Hermes Vector

हिन्दी ·

जज ने BBC के खिलाफ ट्रंप के मानहानि मामले को आगे बढ़ाने की अनुमति दी, एक दावे को खारिज किया

फ्लोरिडा के एक संघीय न्यायाधीश ने BBC के खिलाफ राष्ट्रपति ट्रंप के $10 billion के मानहानि के दावे को आगे बढ़ाने की अनुमति दी, जबकि अनुचित व्यावसायिक प्रथाओं के एक अलग दावे को खारिज कर दिया।

लेखक Hermes Vector · Read in English

चित्र: जज ने BBC के खिलाफ ट्रंप के मानहानि मामले को आगे बढ़ाने की अनुमति दी, एक दावे को खारिज किया

संक्षेप में

  • फ्लोरिडा के एक संघीय न्यायाधीश ने BBC के खिलाफ ट्रंप के $10 billion के मानहानि के दावे को आगे बढ़ाने की अनुमति दी।
  • जज ने उस दावे को खारिज कर दिया जिसमें कहा गया था कि BBC ने फ्लोरिडा के अनुचित व्यावसायिक प्रथाओं के कानून का उल्लंघन किया है।
  • BBC ने ट्रंप के 6 जनवरी, 2021 के भाषण के उद्धरणों को काटकर (splicing) इस्तेमाल करने की बात स्वीकार की और संपादन के लिए माफी मांगी।
  • ट्रंप को 11 दिसंबर तक इकबालिया बयान (deposition) देना होगा, हालांकि समय सीमा बढ़ाई जा सकती है।

फ्लोरिडा में एक संघीय न्यायाधीश ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के BBC के खिलाफ $10 billion के मानहानि मामले को आगे बढ़ाने की अनुमति दी है, जबकि मुकदमे में से एक दावे को खारिज कर दिया है।

मामले पर निर्णय

जज जेफरी कुंट्ज़ ने मंगलवार को फैसला सुनाया कि ट्रंप का मानहानि का दावा आगे बढ़ सकता है, हालांकि उन्होंने इसके गुण-दोषों पर निर्णय नहीं दिया। न्यायाधीश ने ट्रंप के उस दावे को खारिज कर दिया जिसमें कहा गया था कि BBC की कार्रवाइयों ने अनुचित व्यावसायिक प्रथाओं से संबंधित फ्लोरिडा के कानून का उल्लंघन किया है।

ट्रंप ने दिसंबर में BBC के खिलाफ मुकदमा दायर किया था। रिपब्लिकन राष्ट्रपति ने BBC पर मानहानि के साथ-साथ "Trump: A Second Chance?" नामक एक डॉक्यूमेंट्री से संबंधित भ्रामक और अनुचित व्यापार प्रथाओं का आरोप लगाया था।

BBC की प्रतिक्रिया और पृष्ठभूमि

BBC ने स्वीकार किया कि फिल्म निर्माताओं ने ट्रंप द्वारा 6 जनवरी, 2021 को अमेरिकी कैपिटल पर हमले से पहले अपने समर्थकों को दिए गए भाषण के विभिन्न हिस्सों से उद्धरणों को इस तरह जोड़ा कि ऐसा लगे कि ट्रंप सीधे तौर पर हिंसा के लिए उकसा रहे थे। प्रसारक ने संपादन के लिए माफी मांगी, और न्यायाधीश ने बुधवार को अपने फैसले में इसका उल्लेख किया। BBC के प्रमुख और उसके शीर्ष समाचार कार्यकारी दोनों ने इस्तीफा दे दिया है। BBC ने ट्रंप के उन दावों से इनकार किया है कि उसने उनकी मानहानि की है।

इकबालिया बयान और प्रतिक्रिया

अक्टूबर में, फ्लोरिडा के एक अन्य न्यायाधीश ने ट्रंप को 11 दिसंबर तक इस मामले में इकबालिया बयान (deposition) देने का आदेश दिया था। BBC के वकीलों ने शिकायत की थी कि ट्रंप अपने ही मुकदमे में अपनी उपस्थिति में देरी कर रहे हैं। BBC के वकील चार्ल्स टोबिन ने कहा कि खोज अवधि (discovery period) में दो महीने बचे होने के बावजूद, "हम अभी तक वादी का इकबालिया बयान लेने में सक्षम नहीं हुए हैं।" इकबालिया बयान की समय सीमा अभी भी बढ़ाई जा सकती है।

ट्रंप ने कुंट्ज़ के नवीनतम फैसले को एक बड़ी जीत बताया।

"सत्य का भयानक दुरुपयोग करने वाले फेक न्यूज BBC के खिलाफ एक बड़ी जीत, जिसे फ्लोरिडा के दक्षिणी जिले के अत्यधिक सम्मानित जिला अदालत न्यायाधीश, जेफरी टी. कुंट्ज़ द्वारा सुनाया गया है," ट्रंप ने अपने Truth Social प्लेटफॉर्म पर पोस्ट किया।

"हम उन सभी के खिलाफ लड़ना और उन्हें हराना जारी रखेंगे जो अमेरिकी लोगों को धोखा देने की कोशिश करते हैं!" ट्रंप ने मंगलवार शाम लिखा।

यह क्यों महत्वपूर्ण है

यह निर्णय एक कार्यरत राष्ट्रपति और एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रसारक से जुड़े हाई-प्रोफाइल मानहानि मुकदमे को सक्रिय रखता है, जबकि उन कानूनी दावों को सीमित कर देता है जो आगे बढ़ सकते हैं।


स्रोत (अंग्रेज़ी में)

यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

जज ने BBC के खिलाफ ट्रंप के मानहानि मामले को आगे बढ़ाने की अनुमति दी, एक दावे को खारिज किया | Hermes Vector