संघीय न्यायाधीश ने ट्रंप के ईस्ट पोटोमैक गोल्फ कोर्स नवीनीकरण पर अस्थायी रोक लगाई

एक संघीय न्यायाधीश ने वाशिंगटन, DC में 15 महीने के नवीनीकरण के लिए ईस्ट पोटोमैक पार्क और इसके ऐतिहासिक गोल्फ कोर्स को बंद करने की ट्रंप प्रशासन की योजना पर अस्थायी रूप से रोक लगा दी है।

फैसला

US डिस्ट्रिक्ट जज Ana Reyes ने शनिवार को, ईस्ट पोटोमैक गोल्फ लिंक्स के बंद होने से एक दिन पहले, दो सप्ताह का अस्थायी निषेधाज्ञा जारी किया। यह आदेश 28 नवंबर, 2026 तक, या अदालत के अगले आदेश तक, जो भी पहले आए, लागू रहेगा।

Reyes ने फैसला सुनाया कि पार्क को बंद करने के लिए ट्रंप प्रशासन के बताए गए कारण "बनावटी" थे और सरकार ने "एक मनमानी समय सीमा को पूरा करने के लिए" कम से कम दो संघीय कानूनों का उल्लंघन किया। उन्होंने लिखा कि सरकार "एक ऐतिहासिक पार्क को बंद करने का प्रस्ताव करती है, जिसका सभी वर्गों के वाशिंगटन वासियों द्वारा प्रतिदिन आनंद लिया जाता है, और वह भी अनिश्चित काल के लिए।"

यह आदेश सरकार को 14 नवंबर, 2026 तक के दैनिक घंटों के दौरान ईस्ट पोटोमैक पार्क और ईस्ट पोटोमैक गोल्फ कोर्स को बंद करने से रोकता है। यह सरकार को पार्क या कोर्स का सक्रिय रूप से प्रबंधन करने के लिए बाध्य नहीं करता है, लेकिन सरकार मौजूदा प्रारंभिक निषेधाज्ञा द्वारा आवश्यक किसी भी नोटिस के साथ मरम्मत कार्य करने के लिए स्वतंत्र है।

मुकदमा

यह मामला DC Preservation League और दो स्थानीय गोल्फरों द्वारा लाया गया था, जिनका प्रतिनिधित्व Democracy Forward द्वारा किया गया था। वादी का तर्क है कि ट्रंप की योजना सुलभ गोल्फ कोर्स के स्वरूप को बदल देगी और इसे unaffordable (अफोर्डेबल नहीं) बना देगी, जिसे राष्ट्रपति नकारते हैं।

यह कानूनी विवाद फरवरी का है। अक्टूबर में यह तब बढ़ गया जब नेशनल पार्क सर्विस ने काम शुरू होने से मात्र 15 घंटे पहले न्यायाधीश को सूचित किए बिना 106 साल पुराने पार्क में सैकड़ों पेड़ काट दिए। Reyes ने इस बात की जांच शुरू की है कि क्या न्याय विभाग के वकीलों ने अदालत में गलत जानकारी दी और नैतिक नियमों का उल्लंघन किया, और उन्होंने मामले की जांच के लिए एक स्पेशल मास्टर नियुक्त किया है।

पक्ष

ट्रंप ने कोर्स को "Trash Island" कहा है और कहा है कि यह दुनिया का "सबसे खराब" कोर्स है। उन्होंने इसे नवीनीकृत करने और "एक वर्ल्ड चैंपियनशिप पब्लिक फैसिलिटी" के रूप में पुनर्विकसित करने की योजना की घोषणा की, जो US Open और Ryder Cup जैसे आयोजनों की मेजबानी करने में सक्षम हो। उन्होंने कहा कि वाशिंगटन क्षेत्र में रहने वाले लोगों को "चार्ज किए जाने वाले किसी भी और सभी दरों" पर 50% की छूट मिलेगी।

न्याय विभाग ने एक बयान में कहा कि "अदालत के आदेश में विश्व स्तरीय गोल्फ कोर्स के विकास के लिए योजना बनाना जारी रखने से कोई बाधा नहीं आती है," और यह कि "यह अदालत में हमेशा ट्रंप प्रशासन के एजेंडे का पुरजोर बचाव करेगा।"

Democracy Forward की वरिष्ठ कानूनी सलाहकार Catherine Carroll ने कहा: "हम आभारी हैं कि एक बार फिर, अदालत ने ट्रंप-वेंस प्रशासन द्वारा राष्ट्रपति की एक और दिखावटी परियोजना (vanity project) के अनुसरण से होने वाले अपूरणीय नुकसान को रोकने के लिए हस्तक्षेप किया है।"

Interior Department, Justice Department और White House ने टिप्पणी के अनुरोधों पर तत्काल कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• theguardian.com: US judge blocks Trump’s plan to renovate historic DC golf course | Trump administration | The Guardian
• mynbc5.com: Judge blocks Trump from moving ahead on golf course redevelopment - WPTZ
• foxnews.com: Federal judge blocks Trump's renovations of DC golf course hours before its closure | OutKick
• livenowfox.com: Judge issues temporary block against Trump on Washington public golf course redevelopment | LiveNOW from FOX
• bbc.com: Judge temporarily blocks Trump from closing Washington DC golf course for renovation
• inkl.com: US judge halts Trump's plan to close historic DC golf…

यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।