कैलिफोर्निया के गवर्नर ने सभी मृत्युदंडों को आजीवन कारावास में बदल दिया

मृत्युदंड को कम करना

कैलिफोर्निया के गवर्नर Gavin Newsom ने गुरुवार, 5 नवंबर को कहा कि वह पूरे राज्य में सभी मृत्युदंडों को आजीवन कारावास में बदल रहे हैं, एक ऐसा कदम जिससे 500 से अधिक कैदी प्रभावित होंगे।

Newsom की टिप्पणी

The Guardian द्वारा उद्धृत टिप्पणियों में, Newsom ने कहा: "कैलिफोर्निया में मृत्युदंड की सजा पाने वालों ने पीड़ितों, उनके परिवारों, समुदायों और समग्र रूप से हमारे राज्य को अपार कष्ट दिए हैं ... कई कैलिफोर्नियाई महसूस करते हैं कि जो क्रूर अपराध करते हैं वे मरने के पात्र हैं। लेकिन गवर्नर के रूप में, मैंने यह निष्कर्ष निकाला है कि राज्य नैतिक रूप से उन्हें नहीं मार सकता।"

उन्होंने यह भी कहा: "हमारे मूल्यों के प्रति निष्ठा इस बात से मापी जाती है कि हम उन्हें बनाए रखने के लिए सबसे कठिन समय में कैसा व्यवहार करते हैं। मेरे लिए, यह उन उदाहरणों में से एक है ... आज, मैं अपने उस लंबे समय से चले आ रहे और गहरे विश्वास पर कार्य कर रहा हूँ कि जब हम राज्य-प्रायोजित हत्या को अस्वीकार करते हैं, तो हम व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से एक समाज के रूप में अधिक मजबूत होते हैं।"

मृत्युदंड पर पिछले कदम

The Guardian की रिपोर्ट है कि Newsom ने 2019 में कैलिफोर्निया में मृत्युदंड पर रोक लगा दी थी और उसी समय San Quentin State Prison को अपने निष्पादन कक्ष को बंद करने का निर्देश दिया था। American Bar Association ने उस निर्णय की प्रशंसा की, इसे "मृत्युदंड के परिणामों और नैतिकता पर विचार करने वाली 40 साल की यात्रा का चरमोत्कर्ष" बताया।

---

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• france24.com: California governor says commuting all death sentences in state - France 24
• theguardian.com: We’ve just seen a transformative moment in America’s death penalty history | Austin Sarat | The Guardian

यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।