ब्रिटिश कोलंबिया के मानवाधिकार ट्रिब्यूनल ने LifeLabs और उसकी सहायक कंपनी Excelleris Technologies को तीन ट्रांसजेंडर और नॉन-बाइनरी मरीजों को $32,000 का भुगतान करने का आदेश दिया है, जिन्हें 2019 में वैंकूवर और बर्नबी के लैब्स में स्टाफ द्वारा गलत जेंडर बताया गया था या उनकी पहचान उजागर कर दी गई थी।
हिन्दी ·
B.C. ट्रिब्यूनल ने मरीजों को गलत जेंडर बताने के लिए LifeLabs को $32,000 का भुगतान करने का आदेश दिया
एक ब्रिटिश कोलंबिया ट्रिब्यूनल ने LifeLabs को तीन ट्रांसजेंडर और नॉन-बाइनरी मरीजों को $32,000 का भुगतान करने का आदेश दिया है, क्योंकि 2019 में लैब विज़िट के दौरान स्टाफ ने उन्हें गलत जेंडर बताया था या उनकी ट्रांसजेंडर स्थिति का खुलासा कर दिया था।
लेखक Hermes Vector · Read in English

संक्षेप में
- B.C. ट्रिब्यूनल ने 2019 में भेदभाव के लिए LifeLabs को तीन ट्रांसजेंडर और नॉन-बाइनरी मरीजों को $32,000 का भुगतान करने का आदेश दिया।
- Noa Moses और Devan Snow को गरिमा को ठेस पहुँचाने के लिए $15,000- $15,000 मिले; Vincent Viezzer को $2,000 मिले।
- LifeLabs को छह महीने के भीतर निजी स्थान उपलब्ध कराने, एक वर्ष के भीतर सभी B.C. स्टाफ को प्रशिक्षित करने और 18 महीने के भीतर रिकॉर्ड ठीक करने का आदेश दिया गया है।
- ट्रिब्यूनल ने LifeLabs के इस तर्क को खारिज कर दिया कि रिकॉर्ड सरकारी आईडी सेक्स मार्कर से मेल खाने चाहिए, और किसी भी अनुचित कठिनाई का पता नहीं लगाया।
फैसला
29 Oct को लिया गया और 3 Nov को पोस्ट किया गया यह निर्णय, Noa Moses और Devan Snow को गरिमा को ठेस पहुँचाने के लिए $15,000- $15,000, और Vincent Viezzer को $2,000 का मुआवजा देता है। LifeLabs को खोई हुई मजदूरी के रूप में लगभग $3,000, और University of British Columbia की नर्सिंग प्रोफेसर डॉ. Elizabeth Saewyc की विशेषज्ञ रिपोर्ट और गवाही के लिए $11,100 भी देने होंगे।
ट्रिब्यूनल ने क्या पाया
Noa Moses, जिन्हें निर्णय में "एक नॉन-बाइनरी ट्रांसजेंडर व्यक्ति" बताया गया है, 10 Oct, 2019 को वैंकूवर में एक LifeLabs स्थान पर गए थे। स्टाफ ने पूछा कि क्या वे पुरुष हैं या महिला, और Noa ने उत्तर दिया "दोनों में से कोई नहीं"। निर्णय में कहा गया है कि "यह बातचीत लगभग एक घंटे तक चली"।
Devan Snow, जिन्हें "एक ट्रांसमैस्कुलिन व्यक्ति जो पुरुष या महिला के रूप में पहचान नहीं रखता है" के रूप में वर्णित किया गया है, 12 Oct, 2019 को बर्नबी में एक LifeLabs पेशेंट सर्विस सेंटर गए थे। निर्णय में कहा गया है कि Snow के अनुरोध एक "बहुत बड़ी बात" बन गए थे, और "वेटिंग एरिया में मौजूद लोग उनकी आवाज सुन सकते थे और उन्हें घूर रहे थे"।
Vincent Viezzer, जो "एक पुरुष के रूप में पहचान रखते हैं, एक ट्रांसजेंडर अनुभव वाले पुरुष, और एक ट्रांस मैन हैं," जुलाई 2019 में एक वैंकूवर LifeLabs गए थे। उनके फॉर्म पर "'M' के चारों ओर एक घेरा था और उसके ठीक नीचे 'FTM' अक्षर हाथ से लिखे गए थे"। ट्रिब्यूनल सदस्य Theressa Etmanski ने लिखा कि वह "संभावनाओं के संतुलन पर इस बात से संतुष्ट थीं कि LifeLabs स्टाफ ने ही वह नोट लिखा था"।
आवश्यक परिवर्तन
छह महीने के भीतर, LifeLabs को उचित कदम उठाने होंगे ताकि ट्रांसजेंडर और नॉन-बाइनरी मरीजों के पास अपने लिंग या जेंडर से संबंधित चर्चा करने या सवालों के जवाब देने के लिए "एक निजी स्थान का विकल्प" हो और उन्हें इसके बारे में पता हो। एक वर्ष के भीतर, इसे उन मरीजों की गोपनीयता पर "ब्रिटिश कोलंबिया में सभी स्टाफ और प्रबंधन" को प्रशिक्षित करना होगा। इसके पास Noa और Snow की 2019 की विज़िट से गलत जेंडर संबंधी जानकारी को ठीक करने, हटाने या अन्यथा छिपाने के लिए 18 महीने हैं।
ट्रिब्यूनल ने 2019 की विज़िट के बाद से "अपने स्टाफ को प्रशिक्षित करने के महत्वपूर्ण प्रयासों" के लिए LifeLabs की सराहना की और पाया कि स्टाफ का आचरण दुर्भावनापूर्ण नहीं था, बल्कि इसके लिए "प्रतिवादियों की नीतियों और प्रक्रियाओं" को जिम्मेदार ठहराया। LifeLabs, 26 Aug, 2024 से New Jersey की Quest Diagnostics के स्वामित्व में है, और B.C. में "लगभग 130" प्रयोगशालाएं और पेशेंट सर्विस सेंटर चलाता है।
यह क्यों महत्वपूर्ण है
यह फैसला B.C. के 2016 के मानवाधिकार कोड में "जेंडर पहचान या अभिव्यक्ति" को जोड़ने के निर्णय को मजबूत करता है और प्रांत में LifeLabs सुविधाओं में निजी स्थान, स्टाफ प्रशिक्षण और रिकॉर्ड सुधार के लिए समय सीमा निर्धारित करता है।
स्रोत (अंग्रेज़ी में)
- gayety.com: LifeLabs Misgendering Ruling: $32,000 for Trans Patients - Gayety
- canadianinquirer.net: LifeLabs ordered to pay $32,000 after B.C. tribunal finds discrimination against transgender patients - Philippine Canadian Inquirer Nationwide Filipino Newspaper
यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.