Français ·
Un juge de la Cour supérieure de l'Ontario a reconnu un jeune coupable de complot en vue de commettre un meurtre et de facilitation d'activités terroristes liés à un présumé plan de 2023 visant à tuer des personnes juives à Ottawa.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English
Un juge a reconnu un jeune coupable de deux chefs d'accusation liés au terrorisme découlant d'un présumé plan de 2023 visant à tuer des personnes juives à Ottawa.
La juge Kerry McVey de la Cour supérieure de l'Ontario a déclaré le jeune coupable de complot en vue de commettre un meurtre par son implication avec un groupe terroriste. La juge a également déclaré le jeune coupable de facilitation d'activités terroristes en cherchant à acquérir une arme à feu prohibée.
La juge McVey a déclaré le jeune non coupable d'un troisième chef d'accusation : facilitation d'activités terroristes en rendant du matériel didactique et de la propagande disponibles. Le jeune, qui ne peut légalement pas être identifié en raison de son âge, avait plaidé non coupable à tous les trois chefs d'accusation.
Le procès a débuté en avril, un jour après que le coaccusé du jeune a été reconnu coupable de quatre chefs d'accusation. Le coaccusé est également un jeune qui ne peut légalement pas être identifié.
Selon le jugement, la juge McVey a conclu que le jeune reconnu coupable avait comploté avec son coaccusé et une autre personne qui n'a pas été inculpée. Le complot impliquait un plan visant à tuer des personnes innocentes.
Le verdict conclut le procès de l'un des jeunes inculpés en lien avec le présumé complot de 2023. L'affaire impliquait des chefs d'accusation de complot en vue de commettre un meurtre et de facilitation d'activités terroristes, le tribunal ayant fait la distinction entre l'acquisition d'armes à feu et la distribution de propagande dans ses conclusions.
Sources (en anglais)
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
No comments yet. Start the discussion.