Les Chicago White Sox ont vaincu les Houston Astros 7-3 le mercredi 30 septembre, complétant un balayage 2-0 de leur série de Wild Card de la Ligue américaine. Il s'agit de la première victoire en série des séries éliminatoires du club depuis 2005. Trois des quatre séries de Wild Card de la Ligue majeure de baseball se sont soldées par des balayages, seuls les Philadelphia Phillies et les Atlanta Braves ayant eu besoin d'un match décisif.
Français ·
Les White Sox balayent les Astros pour leur première victoire en série éliminatoire depuis 2005 ; les Yankees et les Padres se qualifient
Les Chicago White Sox ont battu les Houston Astros 7-3 pour balayer leur série de Wild Card de la Ligue américaine. Les Yankees et les Padres ont également balayé leurs adversaires, tandis que les Phillies et les Braves disputent un match 3.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En bref
- Les White Sox ont battu les Astros 7-3 lors du match 2 pour remporter leur première série éliminatoire depuis 2005.
- Les Yankees ont balayé les Red Sox et les Padres ont balayé les Cubs, chacun sur le score de 2-0.
- Les Phillies ont battu les Braves 4-3 en 10 manches pour forcer un match 3 le 1er octobre.
Comment les White Sox ont conclu la série
Le match 2 a été joué au Daikin Park à Houston, selon ESPN. Les White Sox ont marqué quatre points aux dépens du lanceur partant des Astros, Hunter Brown, dès la première manche pour prendre une avance de 4-0, selon FOX 32 Chicago. Houston a répondu avec trois circuits solo au cours des quatre premières manches, réduisant l'écart à 4-3.
En cinquième manche, l'entraîneur Will Venable a fait entrer le gaucher Anthony Kay, qui est principalement un lanceur partant, pour affronter Yordan Álvarez avec des coureurs sur les buts. ESPN a décrit Álvarez comme le favori pour le titre de MVP de la Ligue américaine. Kay a éliminé Álvarez sur un ballon de volée et a également mis Jose Altuve hors du jeu pour protéger l'avance d'un point.
En sixième manche, Luisangel Acuña et Tristan Peters ont réalisé un double vol de buts, et le deuxième but Chase Meidroth a ensuite frappé un circuit de trois points aux dépens du releveur Bryan Abreu, portant le score à 7-3. ESPN a rapporté qu'Álvarez a terminé la série avec un coup sûr en huit tentatives et n'a pas réussi à frapper un coup sûr lors du match 2.
Les White Sox avaient remporté le match 1 le mardi 6-3. Leur dernière victoire en série éliminatoire était également venue contre Houston, en 2005. ESPN a rapporté que l'écart entre les victoires en série était la deuxième plus longue sécheresse active dans les majeures, et que le propriétaire de 90 ans, Jerry Reinsdorf, a regardé le match décisif depuis les gradins.
FOX 32 Chicago a noté que Meidroth est arrivé à Chicago dans le cadre de l'échange qui a envoyé Garrett Crochet aux Red Sox, et que la série du club fait suite à trois saisons consécutives de 100 défaites.
Le reste du tour de Wild Card
Selon MLB.com, les New York Yankees ont battu les Boston Red Sox 9-0 au match 1 et 9-2 au match 2 pour remporter leur série 2-0. Les San Diego Padres ont balayé les Chicago Cubs, remportant les matchs 8-0 et 4-1.
La série de la Ligue nationale entre les Phillies et les Braves est à égalité 1-1. Atlanta a remporté le match 1 5-3, et Philadelphie a remporté le match 2 4-3 en 10 manches. Le match 3 est prévu pour le jeudi 1er octobre à 20 h, selon CBS Sports.
Affichages des séries de division
Les quatre séries de division commencent le 3 octobre, selon MLB.com :
- Chicago White Sox à Cleveland Guardians
- New York Yankees à Tampa Bay Rays
- San Diego Padres à Milwaukee Brewers
- Vainqueur Phillies-Braves à Los Angeles Dodgers
MLB.com liste les matchs 1 et 2 des Séries mondiales pour les 23 et 24 octobre, avec les matchs 6 et 7, si nécessaire, les 30 et 31 octobre.
Pourquoi c'est important
Le balayage des White Sox met fin à l'une des plus longues sécheresses en séries éliminatoires du baseball pour une équipe qui a perdu 100 matchs ou plus lors de trois saisons consécutives il n'y a pas si longtemps. Les Yankees et les Padres se sont également qualifiés avec des balayages en deux matchs, et seront les équipes visiteuses lorsque leurs séries de division s'ouvriront le 3 octobre. Le dernier billet pour les séries de division sera décidé lors du match 3 entre les Phillies et les Braves, le vainqueur affrontant les Dodgers.
Sources (en anglais)
- ESPN, "White Sox sweep Astros for first playoff series win since 2005"
- FOX 32 Chicago, "White Sox eliminate Astros to win AL Wild Card and move on to ALDS"
- MLB.com, "2026 postseason schedule, results and how to watch"
- CBS Sports, "2026 MLB playoff bracket: Scores, schedule, where to watch"
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
Advertisement