Le Vatican confirme que le pape Léon XIV a été diagnostiqué d'un cancer du poumon après une opération

Le pape Léon XIV a été diagnostiqué d'un adénocarcinome pulmonaire suite à une opération visant à retirer un nodule de son poumon droit, selon un bulletin médical publié par le Vatican. L'opération, réalisée à l'hôpital Gemelli de Rome le mardi, s'est achevée « avec succès, dans les délais prévus et comme prévu », a indiqué le Vatican dans un communiqué.

Détails de l'opération et diagnostic

L'intervention a consisté à retirer la partie inférieure du poumon droit de Léon. Le Vatican a déclaré que le diagnostic d'adénocarcinome pulmonaire, une forme courante de cancer du poumon, avait été suspecté par des tests préopératoires et a été confirmé pendant l'opération. L'opération a duré environ 7 heures.

Le Dr Stefano Margaritora, chef du service de chirurgie thoracique de Gemelli, a dirigé l'équipe médicale. Avant la procédure, Léon a été accueilli par le directeur médical de l'hôpital, Andrea Cambieri. Le Vatican a noté que Léon est retourné dans sa chambre après l'opération et que de plus amples informations seraient fournies ultérieurement.

Pronostic et rétablissement

Les oncologues indiquent que le pronostic du pape est « excellent » car le nodule cancéreux a été détecté à un stade précoce. Le Dr Lorenzo Spaggiari, directeur de la chirurgie thoracique à l'Institut européen d'oncologie de Milan, qui n'est pas impliqué dans les soins du pape, a noté que si les ganglions lymphatiques retirés pendant l'opération sont négatifs, les perspectives sont très bonnes et aucun autre traitement ne serait nécessaire.

Le Vatican s'attend à ce que le rétablissement de Léon prenne environ une semaine. Par conséquent, toutes les audiences du pape ont été annulées jusqu'au 20 octobre. Malgré l'opération, le Vatican n'a pas exclu son voyage prévu en Amérique du Sud en novembre. Le cardinal de Tokyo Kikuchi Tsutomu, qui a rencontré Léon lundi, a déclaré que le pape a décidé de subir une opération bientôt « afin de ne pas modifier ses projets de voyages futurs à l'étranger, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter, car ce n'est pas une urgence ».

Transparence et contexte

Cela marque le premier problème de santé majeur de Léon divulgué publiquement au cours de son pontificat de 17 mois. Le pontife de 71 ans a révélé la découverte du petit nodule localisé lors de sa prière du dimanche à midi, divulguant le problème à des milliers de fidèles sur la place Saint-Pierre. Cette approche représente un changement de transparence par rapport aux papes précédents, dont les problèmes de santé étaient souvent décrits de manière vague par le Vatican.

Léon était entré à l'hôpital Gemelli par l'entrée principale plus tôt dans la journée, saluant les personnes venues lui présenter leurs vœux. Bien que Gemelli dispose d'un appartement papal spécifique au 10e étage, Léon séjourne dans une chambre voisine car l'appartement papal est actuellement en cours de rénovation, selon le bureau de presse du Vatican.

Pourquoi c'est important

La confirmation d'un diagnostic de cancer chez un pape en exercice est un événement significatif pour l'Église catholique, testant la stabilité de la papauté et les stratégies de communication du Vatican. La détection et l'élimination précoces de la tumeur, couplées à la divulgation inhabituellement ouverte du Vatican, établissent un nouveau précédent pour la manière dont les crises de santé impliquant le pontife sont gérées et rapportées. L'issue déterminera si le pape Léon XIV peut maintenir son calendrier ambitieux, y compris un long voyage en Amérique du Sud plus tard cette année.

Sources (en anglais)

• globalnews.ca: Pope Leo’s lung nodule surgery was successful, Vatican says - National | Globalnews.ca
• dw.com: Vatican confirms Pope Leo underwent surgery for lung cancer

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.