Le Trésor américain cherche à faire adopter le terme « superintelligence » par le FMI

La sous-secrétaire du Trésor américain chargée des Affaires internationales, Erin Browne, a déclaré que Washington négociait avec d'autres actionnaires du Fonds monétaire international (FMI) pour utiliser le terme « superintelligence » (SI) au lieu d'« intelligence artificielle » dans un projet de déclaration du Comité monétaire et financier international (CMFI). Les discussions ont eu lieu lors des réunions du FMI et de la Banque mondiale à Bangkok le 15 octobre 2026.

Directive nationale et pression internationale

Cette initiative fait suite à une directive du président Donald Trump du mois dernier demandant aux agences fédérales américaines d'utiliser « superintelligence » plutôt qu'« intelligence artificielle ». Browne a déclaré que les États-Unis, qui assurent la présidence tournante du G20, souhaitent que le terme soit adopté à l'international car il « encapsule plus appropriément la technologie en question ». Elle a présenté la SI comme un moteur de croissance et de productivité aux États-Unis et dans le monde.

Selon une source proche des pourparlers, les responsables américains ont suggéré qu'ils insisteraient sur la nouvelle formulation, une position qui a suscité des sourcils levés parmi certains autres membres du CMFI. Browne a refusé de dire si Washington retirerait son soutien à la déclaration du CMFI si la formulation n'était pas modifiée.

Négociations et compromis potentiels

Le CMFI, qui représente les 191 pays membres du FMI, devait tenir une conférence de presse et publier toute déclaration convenue le samedi 17 octobre. La déclaration est dirigée par le ministre saoudien des Finances Mohammed Al-Jadaan et la directrice générale du FMI Kristalina Georgieva.

Si un consensus sur la terminologie échoue, Al-Jadaan pourrait publier une déclaration de la présidence. Une solution de repli discutée consiste à éviter à la fois « SI » et « IA » et à ne parler que de « nouvelles technologies ».

Terminologie et implications réglementaires

Dans la recherche sur l'IA, la « superintelligence » décrit traditionnellement un système hypothétique qui dépasse substantiellement les capacités humaines dans un large éventail de tâches. Les systèmes d'IA générative actuels peuvent surpasser les humains dans certains domaines, mais commettent également des erreurs de base et peinent à maintenir un raisonnement dans le monde réel. Les chercheurs distinguent souvent l'IA actuelle, l'intelligence artificielle générale et la superintelligence hypothétique.

Les responsables américains soutiennent que les systèmes d'IA actuels ont évolué bien au-delà de ce que le mot « artificielle » suggère et qu'un terme plus fort capture mieux leur importance économique. Cependant, l'utilisation de « superintelligence » comme remplacement général de l'IA pourrait estomper ces distinctions et créer de la confusion dans les articles scientifiques, la réglementation et les accords internationaux où des définitions précises sont importantes.

Le Trésor américain lui-même utilisait encore « intelligence artificielle » dans ses orientations officielles pour le secteur financier plus tôt cette année, ayant publié un Lexique de l'intelligence artificielle et un Cadre de gestion des risques de l'IA en février. Un passage mondial à la « superintelligence » obligerait les gouvernements et les institutions à décider s'ils changent simplement l'étiquette ou également la définition.

Pourquoi c'est important

Renommer la catégorie dans un texte du comité de pilotage du FMI est un signal de gouvernance conséquant, car le langage utilisé dans ces documents peut se propager aux déclarations du G20 et du fonds utilisées par les ministères des Finances du monde entier. Le résultat reste en suspens jusqu'à la publication du communiqué. Cette initiative reflète également l'approche plus large de l'administration en faveur du développement de l'IA avancée, en contraste avec les appels de certains chercheurs et législateurs à des contrôles plus stricts.

Sources (en anglais)

• app.dealroom.co: US Treasury pushes IMF partners to rename artificial intelligence as "super intelligence" | Dealroom.co
• the420.in: US Pushes IMF Partners to Replace ‘AI’ With ‘Super Intelligence’ - The420.in

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.