Le secrétaire américain aux Transports affirme que la mise à niveau des câbles en cuivre a provoqué une suspension nationale des vols

Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a déclaré que l'arrêt au sol à l'échelle nationale ayant provoqué des milliers d'annulations de vols était dû à un problème survenu après une mise à niveau des câbles en cuivre.

Qu'est-ce qui a provoqué l'arrêt au sol

Des travaux de maintenance étaient en cours pour passer des câbles en cuivre à la fibre optique par un entrepreneur appelé L3Harris, une entreprise de fournisseurs de technologies, a déclaré Duffy. Un routeur sur lequel des travaux étaient effectués a commencé à inonder d'autres systèmes de contrôle du trafic aérien et a créé des problèmes de communication avec les avions, ce qui a conduit le gouvernement à fermer l'espace aérien pour des raisons de sécurité.

Duffy a déclaré que les États-Unis disposent « d'un système de télécommunications incroyablement ancien » et que « c'était un câble tellement ancien qu'il était en cours de discontinuation ».

Le gouvernement ne croit pas que le problème ait été causé par une cyberattaque, bien qu'une enquête soit toujours en cours. Duffy a déclaré que le gouvernement essayait de déterminer si le problème était causé par une « incompétence » de la part de l'entreprise effectuant les mises à niveau, ou par un équipement défectueux.

Bryan Bedford, qui dirige la Federal Aviation Administration (FAA), a déclaré lors de la même conférence de presse : « Nous ne voyons aucune preuve de quelque chose de malveillant, et aucune preuve de quelque chose lié à l'IA. »

Impact et perturbations

Aucun vol n'a été autorisé à décoller des États-Unis continentaux pendant plus de quatre heures à partir de 15 h 54 HNE (19 h 54 GMT) vendredi. Plus de 3 500 vols ont été annulés et plus de 2 000 ont été retardés aux États-Unis samedi, selon le site de suivi Flight Aware, alors que les perturbations en cascade se poursuivent.

Dans certains cas, des passagers sont restés coincés à l'intérieur d'avions sur le tarmac, incapables de décoller ou de revenir aux portes d'embarquement. Certains vols internationaux ont été autorisés à quitter les aéroports américains, dans ce qui semble être un effort pour libérer de l'espace.

Réponse et perspectives

Duffy a averti qu'un problème similaire pourrait se reproduire à moins que le Congrès des États-Unis n'approuve des mises à niveau des infrastructures de contrôle du trafic aérien. Le président américain Donald Trump a demandé 30,1 milliards de dollars pour ces mises à niveau. Les deux chambres du Congrès sont actuellement contrôlées par le Parti républicain.

La suspension de vendredi a été l'incident le plus long de ce type depuis les attaques du 11 septembre 2001 aux États-Unis, et les perturbations devraient durer plusieurs jours.

Pourquoi cela importe

L'incident a mis en lumière l'ancienneté des infrastructures de télécommunications américaines utilisées pour le contrôle du trafic aérien et a montré comment une mise à niveau de routeur unique peut immobiliser des vols à l'échelle nationale, avec des perturbations qui devraient se poursuivre pendant plusieurs jours.

Sources (en anglais)

• bbc.com: Copper wire upgrade caused nationwide flight chaos, US transport secretary says
• modernghana.com: Copper upgrade work caused nationwide flight suspension, US transport secretary says. #BBCNews

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.