Un avion UPS et un jet de Copa Airlines entrent en collision à l'aéroport international de Miami

Un cargo UPS et un avion de ligne de Copa Airlines sont entrés en collision à l'aéroport international de Miami samedi soir, ont déclaré les responsables.

La collision

Vers 21 h 15, un avion arrivant et un avion en partance sont entrés en contact à l'intersection de deux voies de circulation, selon Greg Chin, directeur de la communication à l'aéroport international de Miami.

Miami-Dade Fire Rescue a confirmé qu'un cargo Boeing 767 de UPS et un avion de ligne Boeing 737 de Copa Airlines étaient impliqués. Aucun blessé n'a actuellement été signalé.

Le vol UPS 358 devait assurer la liaison entre Miami et Bogota, en Colombie, et le vol Copa Airlines 427 arrivait de Panama City, au Panama.

Opérations aéroportuaires

Les vols sont redirigés vers d'autres voies de circulation, de sorte qu'il n'y a aucun impact sur les opérations aéroportuaires pour le moment, a déclaré Chin dans un communiqué à CBS News Miami. Les responsables de l'aéroport ont indiqué qu'aucun blessé n'avait été signalé et que d'autres avions étaient redirigés le long de voies de circulation alternatives. L'aéroport est resté opérationnel malgré l'incident.

Contexte

Cette collision survient alors que les aéroports à travers les États-Unis continuent de se remettre d'une panne majeure des ordinateurs et des systèmes de communication de la Federal Aviation Administration (FAA) qui a perturbé des milliers de vols. L'arrêt au sol d'urgence de vendredi a conduit à des milliers d'annulations et de retards de vols alors que les compagnies aériennes luttaient pour repositionner les avions et les équipages.

Les circonstances précises de la collision n'ont pas encore été établies. Il reste incertain dans quelle mesure les deux avions ont été endommagés ou si l'incident entraînera une enquête officielle de la part des autorités fédérales de l'aviation.

Pourquoi cela compte

La collision s'est produite dans un grand aéroport américain alors que le système national de transport aérien se remettait encore d'une panne des systèmes de la FAA à l'échelle nationale. Aucun blessé n'a été signalé et les opérations aéroportuaires se sont poursuivies avec la redirection des avions vers d'autres voies de circulation.

Sources (en anglais)

• cbsnews.com: UPS plane, Copa Airlines jet collide at Miami International Airport, officials say - CBS Miami
• uknip.co.uk: UPS Plane Collides With Copa Airlines Jet at Miami Airport

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.