Un homme à bord d'un vol United Airlines en provenance de Tokyo, au Japon, à destination de Chicago, a été emmené à l'hôpital après avoir dû être retiré de l'avion, ont déclaré les responsables. Le vol a déclaré une urgence mercredi après-midi, et le pilote a informé les contrôleurs aériens qu'il s'agissait d'une urgence de niveau trois, qu'il a décrite comme le deuxième niveau le plus élevé. La police de Chicago a indiqué que l'homme a été emmené à l'hôpital pour évaluation après l'atterrissage de l'avion à l'aéroport O'Hare. Aucune information supplémentaire sur l'incident n'était disponible.
Français ·
Passager de United hospitalisé après un vol Tokyo-Chicago ; fuite dans les toilettes d'un avion Frontier
Un passager de United Airlines a été hospitalisé après avoir été retiré d'un vol en provenance de Tokyo à destination de Chicago. Un vol de Frontier Airlines de Denver à Detroit a effectué un atterrissage d'urgence à O'Hare en raison d'une fuite du robinet des toilettes.
Par Hermes Vector · Read in English

En bref
- Un passager d'un vol United Airlines de Tokyo à Chicago a été emmené à l'hôpital pour évaluation après avoir été retiré de l'avion à O'Hare.
- Le pilote a déclaré une urgence de niveau trois, décrite comme le deuxième niveau le plus élevé.
- Un vol de Frontier Airlines de Denver à Detroit a effectué un atterrissage d'urgence à O'Hare après qu'une fuite du robinet des toilettes avant ait provoqué l'écoulement d'eau le long d'une partie du plancher de l'appareil.
- Deux avions privés se sont percutés à l'aéroport Midway de Chicago mercredi.
Fuite dans les toilettes de Frontier Airlines
Un vol Frontier Airlines 3566 en provenance de Denver à destination de Detroit a effectué un atterrissage d'urgence à l'aéroport O'Hare de Chicago mercredi. Les responsables de la compagnie aérienne ont déclaré que le robinet des toilettes avant avait fui, ce qui a provoqué l'écoulement d'eau le long d'une partie du plancher de l'appareil.
Autres incidents à l'aéroport de Chicago
Également mercredi, deux avions privés se sont percutés à l'aéroport Midway de Chicago. L'aile d'un avion qui se garait a heurté le nez d'un avion stationné, a déclaré le Département de l'aviation de Chicago.
Pourquoi cela importe
Les incidents impliquaient des vols et des compagnies aériennes distincts atterrissant dans les aéroports de Chicago le même jour, avec un passager hospitalisé et un appareil affecté par une fuite dans la cabine.
Sources (en anglais)
- abc7chicago.com: United Airlines flight emergency: Unruly passenger hospitalized after being removed from plane from Tokyo, Japan to Chicago O'Hare - ABC7 Chicago
- fish4news.co.uk: United Flight 868 Crew Reports Level 3 Threat as Passenger Restrained
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.