Hermes Vector

Français ·

Une panne du système d'United Airlines provoque des retards et des annulations de vols

United Airlines a connu une panne de système le 16 novembre, entraînant des retards ou des annulations pour de nombreux vols. L'entreprise a indiqué que le problème a été résolu et qu'il n'est pas lié à la cybersécurité.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Une panne du système d'United Airlines provoque des retards et des annulations de vols

En bref

  • United Airlines a connu une panne de système le 16 novembre, entraînant des retards ou des annulations pour de nombreux vols.
  • La panne a duré environ 1 heure et 40 minutes dans l'après-midi du 16, heure de l'Est des États-Unis.
  • À 18 h 50, heure de l'Est, le 16, United Airlines comptait environ 645 vols retardés et 25 vols annulés.
  • United Airlines a déclaré que le problème de panne de système a été résolu et qu'il n'y a aucune indication qu'il soit lié à des problèmes de cybersécurité.

United Airlines a connu une panne de système le 16 novembre, entraînant des retards ou des annulations pour de nombreux vols. L'entreprise s'est excusée auprès des clients pour les désagréments causés.

Selon les médias américains, la panne s'est produite dans l'après-midi du 16, heure de l'Est des États-Unis, et a duré environ 1 heure et 40 minutes. Dans un communiqué, United Airlines a indiqué que le problème de panne de système a été résolu et qu'il n'y a aucune indication que l'incident soit lié à des problèmes de cybersécurité. Le communiqué a également précisé que les vols déjà en l'air et les vols exploités par la filiale d'United, United Express, n'ont pas été affectés.

Selon les données des sites de suivi des vols, à 18 h 50, heure de l'Est, le 16 (7 h 50, heure de Pékin, le 17), United Airlines comptait environ 645 vols retardés et 25 vols annulés. Il n'est pas actuellement clair combien de vols retardés ou annulés ont été directement causés par cette panne de système.

Selon Reuters, une note interne de l'union représentant les pilotes d'United Airlines a indiqué que la panne du système d'United Airlines a affecté plusieurs applications utilisées par les pilotes, y compris le système de communication de l'équipage. La panne de système a empêché l'entreprise de fournir aux vols au départ les données finales sur le poids de l'avion, ce qui est crucial pour les pilotes afin de compléter les calculs prévol.

Il y a quelques jours seulement, la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis a émis un ordre de mise à terre des vols à l'échelle nationale en raison d'une panne de communication à grande échelle. La mise à terre a duré près de 5 heures, marquant l'événement de mise à terre des vols à l'échelle nationale le plus long depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001. Actuellement, les activités commerciales des principales compagnies aériennes américaines sont encore en phase de reprise.

Pourquoi cela importe

La panne de système a perturbé les opérations d'United Airlines et a affecté des centaines de vols, mettant en lumière la vulnérabilité des systèmes technologiques des compagnies aériennes aux perturbations opérationnelles.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Une panne du système d'United Airlines provoque des retards et des annulations de vols | Hermes Vector