Hermes Vector

Français ·

United Airlines signale une panne de système généralisée quelques jours après un arrêt au sol de la FAA

United Airlines a indiqué qu'un problème technologique affectait les vols au départ, sans incidence sur les vols en cours ou les vols United Express. La panne intervient quelques jours après un arrêt au sol de la FAA à l'échelle nationale.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: United Airlines signale une panne de système généralisée quelques jours après un arrêt au sol de la FAA

En bref

  • United Airlines a confirmé une panne de système généralisée affectant les vols au départ le lundi 16 novembre 2026.
  • L'aérienne a indiqué que les vols en cours et les vols United Express ne sont pas touchés.
  • La panne intervient quelques jours après un arrêt au sol de la FAA à l'échelle nationale qui a interrompu les départs aux États-Unis pendant plusieurs heures.
  • Les responsables ont attribué la perturbation de la FAA à un problème de routeur lors d'une maintenance de routine sur un réseau de télécommunications.

United Airlines a confirmé lundi après-midi qu'elle faisait face à une panne de système généralisée, quelques jours seulement après qu'une défaillance du réseau de la Federal Aviation Administration (FAA) avait provoqué un arrêt au sol à l'échelle nationale.

Panne de United Airlines

United, basée à Chicago, a déclaré dans un communiqué que le problème technologique qu'elle dépannait affectait les vols au départ, mais n'avait aucune incidence sur les vols en cours ou les vols United Express.

L'aérienne a publié sur les réseaux sociaux : « Nous nous excusons sincèrement pour les désagréments. Nous sommes conscients de la panne de système généralisée et nos équipes s'efforcent de remettre les systèmes en marche dès que possible. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous résolvons cette situation. Veuillez revenir vers nous pour obtenir des mises à jour et surveillez le statut de votre vol via l'application United ou sur united.com. Merci de votre compréhension ! »

Un enregistrement publié sur l'application ATC montrait un pilote de United à Houston demandant à la tour de contrôle la permission de rester à la porte d'embarquement jusqu'à ce que le système fonctionne à nouveau. L'application combine des flux radio en direct du contrôle aérien avec un suivi visuel en temps réel des aéronefs.

Aucune information n'a été fournie sur le nombre de vols affectés ou sur la date de reprise des vols.

Arrêt au sol de la FAA

Les derniers problèmes aériens surviennent quelques jours seulement après que la FAA a interrompu les départs aux États-Unis pendant plusieurs heures suite à une perturbation des communications et du radar qui a affecté les centres de contrôle du trafic aérien.

L'agence a indiqué que cet arrêt était une mesure de précaution de sécurité et que la panne a entraîné des milliers de retards et d'annulations. Les responsables ont attribué la perturbation à un problème de routeur lors d'une maintenance de routine sur un réseau de télécommunications, bien que la cause précise fasse toujours l'objet d'une enquête.

Autres problèmes technologiques

Le problème informatique de United n'est que la dernière mésaventure technologique à grand retentissement. Plus tôt dans la journée, des milliers de personnes ont signalé qu'elles ne pouvaient pas accéder à leurs comptes en ligne dans plusieurs grandes banques américaines après qu'une panne technique a touché JP Morgan Chase. Et un jour plus tôt, Microsoft a connu une perturbation majeure de son service de messagerie Outlook. Microsoft a déclaré samedi que les services étaient entièrement rétablis.

Pourquoi c'est important

La panne s'ajoute aux récentes perturbations dans les secteurs bancaire, de la messagerie électronique et du transport aérien, suscitant des inquiétudes quant à la dépendance à l'égard d'infrastructures vieillissantes.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

United Airlines signale une panne de système généralisée quelques jours après un arrêt au sol de la FAA | Hermes Vector