La Cour internationale de Justice a estimé que le Myanmar avait violé plusieurs obligations découlant des traités internationaux visant à prévenir et à ne pas commettre le génocide, et a statué que le Myanmar a commis un génocide contre les Rohingyas dans l'État de Rakhine.
Français ·
La plus haute juridiction de l'ONU statue sur le génocide commis par le Myanmar contre les Rohingyas
La Cour internationale de Justice a estimé que le Myanmar avait violé les obligations découlant des traités internationaux visant à prévenir et à ne pas commettre le génocide, et a appelé à des réparations et au retour sûr des réfugiés.
Par Hermes Vector · Read in English

En bref
- La CIJ a statué à neuf voix contre six que le Myanmar a commis un génocide contre les Rohingyas dans l'État de Rakhine.
- La cour a appelé à des réparations pour les victimes et au retour sûr des réfugiés.
- La Gambie a déposé l'affaire à La Haye en 2019, alléguant une campagne d'incendies criminels, de viols et de meurtres.
- Près de 700 000 Rohingyas ont fui vers le Bangladesh après la répression militaire de 2017.
L'arrêt
Le panel de 15 juges de la CIJ a décidé à neuf voix contre six que le Myanmar avait commis un génocide contre les Rohingyas dans l'État de Rakhine, selon DW. Le président de la CIJ, le juge Yuji Iwasawa, a donné lecture de l'arrêt à La Haye.
« Sur la base de l'ensemble des preuves, la Cour estime que la seule inférence raisonnable qui puisse expliquer les actions du Myanmar est l'intention de détruire une partie substantielle de... la population Rohingya dans le nord de l'État de Rakhine », a déclaré Iwasawa.
La cour a appelé le Myanmar à faire des efforts pour verser des réparations aux victimes ou à leurs ayants droit, dans la mesure du possible et appropriée, et à faciliter le retour sûr des réfugiés.
Contexte de l'affaire
L'affaire porte sur la répression militaire dans l'État de Rakhine contre la minorité musulmane Rohingya en 2017. La phase la plus intense a été déclenchée par une attaque coordonnée d'un groupe de miliciens musulmans contre plusieurs postes de police et installations militaires, ainsi que contre du personnel, en août 2017.
Une mission d'enquête des Nations unies a conclu qu'environ 10 000 personnes sont probablement mortes lors des opérations de nettoyage militaire qui ont suivi. Environ 700 000 personnes ont fui vers le Bangladesh, où la plupart résident encore dans le plus grand camp de réfugiés au monde.
La Gambie a déposé la plainte à La Haye en 2019, alléguant une campagne délibérée d'incendies criminels, de viols et de meurtres visant à anéantir la minorité Rohingya, en tout ou en partie.
L'armée du Myanmar a soutenu qu'elle s'engageait dans une contre-insurrection légitime. Aung San Suu Kyi, qui était la présidente civile à l'époque, s'est rendue à La Haye pour contester les accusations, les qualifiant d'« incomplètes et incorrectes ».
Ce que la cour a établi
La CIJ a indiqué que les Rohingyas constituent un groupe ethnique distinct avec leur propre langue et culture définissantes, et qu'ils s'identifient eux-mêmes comme tels, ce qui signifie qu'ils sont qualifiés de groupe protégé en vertu des lois internationales contre le génocide.
Les forces de sécurité du Myanmar « ont tué des milliers de civils Rohingya, perpétré des actes de violence sexuelle, ainsi que des violences extrêmes contre des enfants », et ont également attaqué les Rohingyas alors qu'ils tentaient de fuir les combats, a déclaré Iwasawa.
« La cour est pleinement convaincue que les opérations de nettoyage de 2017 ont causé des dommages corporels et mentaux graves à un nombre significatif du groupe protégé », a déclaré le juge Iwasawa.
Iwasawa a également noté « l'échec du Myanmar à enquêter sérieusement sur les atrocités alléguées, et son refus de faciliter l'accès aux preuves et aux témoins, ou de fournir les informations demandées ».
Pourquoi cela importe
La BBC note qu'aucun État n'a jamais été reconnu coupable par une cour internationale d'avoir commis un génocide, ce qui fait de cet arrêt un jugement historique s'il est confirmé. Il n'y a pas de droit d'appel contre un verdict de la CIJ, et aucune sanction ne s'ensuit automatiquement. Plus d'un million de Rohingyas restent coincés dans des camps au Bangladesh, empêchés de travailler à mesure que le financement international tarit.
Sources (en anglais)
- dw.com: ICJ: Myanmar committed genocide against Rohingya
- bbc.com: Myanmar faces historic genocide verdict at UN court over Rohingya massacres
- bnnbloomberg.ca: Mark Carney and Jean Chrétien travel differently
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.