Hermes Vector

Français ·

La Cour internationale de justice doit se prononcer sur l'affaire du génocide au Myanmar liée à la répression contre les Rohingyas

La Cour internationale de Justice s'apprête à rendre son arrêt sur la question de savoir si le Myanmar a violé la Convention de 1948 sur le génocide lors de sa répression militaire de 2017 contre les Rohingyas, qui a contraint plus de 730 000 personnes à fuir vers le Bangladesh.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: La Cour internationale de justice doit se prononcer sur l'affaire du génocide au Myanmar liée à la répression contre les Rohingyas

En bref

  • La CIJ doit se prononcer le 19 novembre sur la question de savoir si le Myanmar a violé la Convention de 1948 sur le génocide lors de sa répression de 2017 contre les Rohingyas.
  • Plus de 730 000 Rohingyas ont fui vers le Bangladesh en 2017, et environ 1,2 million de réfugiés rohingyas vivent désormais au Bangladesh.
  • La Gambie a introduit l'affaire en 2019 ; le Myanmar nie le génocide et affirme que ses opérations ciblaient une insurrection.
  • L'arrêt de la CIJ est juridiquement contraignant, mais la cour ne dispose d'aucun moyen d'exécution indépendant.

La Cour internationale de Justice (CIJ) à La Haye s'apprête à rendre son arrêt jeudi sur la question de savoir si le Myanmar a violé la Convention de 1948 sur le génocide lors d'une répression militaire contre la minorité musulmane des Rohingyas en 2017, qui a contraint plus de 730 000 personnes à fuir vers le Bangladesh voisin.

L'affaire et les parties

La Gambie, une petite nation d'Afrique de l'Ouest, a introduit l'affaire contre le Myanmar en novembre 2019 avec le soutien de l'Organisation de la coopération islamique. Elle accuse le Myanmar de violer la Convention sur le génocide, un traité international adopté après la Seconde Guerre mondiale qui oblige les pays à prévenir et à punir le génocide.

Le Myanmar a rejeté les accusations de génocide, soutenant que ses opérations étaient des réponses légitimes aux attaques de l'Arakan Rohingya Salvation Army, un groupe insurgé rohingya. Le gouvernement militaire du Myanmar a contesté l'interprétation selon laquelle les preuves réunies atteignaient le seuil juridique requis pour établir le génocide.

La CIJ a ordonné au Myanmar en janvier 2020 de prendre des mesures pour prévenir les actes génocidaires contre les Rohingyas et préserver les preuves. Le gouvernement du Myanmar a déposé des objections contre l'affaire en janvier 2021, quelques jours seulement avant que l'armée ne prenne le contrôle du pays lors d'un coup d'État. La cour a rejeté les objections en 2022 et a tenu des audiences sur les allégations en janvier de cette année.

Ce que l'arrêt pourrait signifier

L'arrêt de jeudi déterminera si le Myanmar est responsable en droit international pour violation de la Convention sur le génocide. Contrairement à la Cour pénale internationale, qui poursuit les individus, la CIJ règle les différends entre pays. Son arrêt ne peut pas directement envoyer les commandants militaires en prison ni contraindre au retour immédiat des réfugiés.

Mais une décision défavorable au Myanmar aurait du poids juridique et diplomatique et pourrait obliger le pays à prendre de nouvelles mesures pour remédier aux violations et fournir des réparations. Les arrêts de la CIJ sont juridiquement contraignants, bien que la cour ne dispose d'aucun moyen d'exécution indépendant. Si un pays ne se conforme pas à la décision, l'autre partie peut demander une action par l'intermédiaire du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Les voix de la communauté rohingya

Lucky Karim, une Rohingya qui a échappé à la violence à l'âge de 14 ans et est aujourd'hui militante des droits humains, a averti que la justice ne signifierait rien sans des mesures pour protéger les réfugiés et leur permettre de rentrer chez eux.

"Pour que les Rohingyas obtiennent un résultat positif, ce sera un moment historique, une victoire historique pour nous", a-t-elle déclaré à Radio Free Asia.

Elle a ajouté : "L'arrêt de la Cour internationale de Justice ne change pas immédiatement la réalité sur le terrain. Il ne rapatrie pas non plus immédiatement les réfugiés des camps de réfugiés vers la Birmanie", en utilisant l'ancien nom du Myanmar.

Selon l'estimation de l'ONU de mai, environ 1,2 million de réfugiés rohingyas vivaient au Bangladesh, la plupart dans et autour de Cox's Bazar, qui abrite l'un des plus grands ensembles de réfugiés au monde. Les Nations Unies ont déclaré en mai qu'environ 150 000 Rohingyas étaient arrivés au Bangladesh depuis le début de 2024, ajoutant à la pression sur des ensembles de réfugiés déjà surpeuplés.

La position du Bangladesh

Le Bangladesh a exprimé une profonde préoccupation face à la détérioration de la situation dans l'État de Rakhine au Myanmar alors que la CIJ s'apprête à rendre son arrêt. Le Bangladesh accueille environ 1,3 million de Rohingyas dans des camps le long de sa côte sud-est, la plupart ayant fui une répression militaire du Myanmar en août 2017.

Shama Obaed Islam, ministre d'État bangladaise aux Affaires étrangères, a exprimé une "profonde préoccupation face à la détérioration de la situation au Myanmar, en particulier dans l'État de Rakhine, où les Rohingyas continuent de faire face à la violence et à un nouveau déplacement". Elle a souligné l'importance de protéger la population rohingya restante dans l'État de Rakhine, de garantir un accès humanitaire sans entrave et de respecter le droit international.

Obaed a réitéré que le rapatriement précoce et durable des Rohingyas du Bangladesh vers leurs foyers ancestraux au Myanmar reste la seule solution viable et durable à la crise.

Pourquoi cela importe

L'arrêt pourrait établir la responsabilité juridique du Myanmar pour l'un des pires épisodes de déplacement massif des dernières décennies et pourrait influencer la manière dont la CIJ traite d'autres allégations de génocide, notamment l'affaire de l'Afrique du Sud contre Israël concernant Gaza et l'affaire de l'Ukraine contre la Russie.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

La Cour internationale de justice doit se prononcer sur l'affaire du génocide au Myanmar liée à la répression contre les Rohingyas | Hermes Vector