Hermes Vector

Français ·

La Cour internationale de justice prépare un arrêt sur le génocide dans l'affaire des Rohingyas au Myanmar

La Cour internationale de Justice devrait se prononcer sur la question de savoir si le Myanmar a violé la Convention de 1948 sur le génocide dans son traitement des Rohingyas, une affaire portée par La Gambie en 2019.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: La Cour internationale de justice prépare un arrêt sur le génocide dans l'affaire des Rohingyas au Myanmar

En bref

  • La CIJ devrait se prononcer sur la question de savoir si le Myanmar a commis un génocide contre les Rohingyas dans une affaire déposée par La Gambie en 2019.
  • Plus de 700 000 Rohingyas ont fui vers le Bangladesh en 2017, et plus d'un million de réfugiés vivent désormais dans des camps, notamment à Cox's Bazar.
  • Le Myanmar nie le génocide, affirmant que ses opérations militaires ciblaient des insurgés armés plutôt que des civils.
  • L'arrêt de la CIJ traite de la responsabilité de l'État et ne déterminera pas la responsabilité pénale individuelle des responsables militaires.

La Cour internationale de Justice (CIJ) devrait rendre un arrêt historique sur la question de savoir si le Myanmar a commis un génocide contre sa minorité musulmane rohingya, dans une affaire déposée par La Gambie en novembre 2019. Le jugement déterminera si le Myanmar a violé ses obligations au titre de la Convention de 1948 sur le génocide dans son traitement de la communauté musulmane rohingya.

L'affaire et les allégations

L'affaire a été portée par La Gambie, soutenue par l'Organisation de la coopération islamique, arguant que tous les États sont liés par la Convention sur le génocide et ont un intérêt à la faire respecter. Elle a accusé l'État du Myanmar, et non seulement l'armée, de génocide.

La persécution des musulmans rohingyas est enracinée dans des décennies de politiques discriminatoires menées par les autorités du Myanmar. En vertu de la loi sur la citoyenneté de 1982, la plupart des musulmans rohingyas ont été dépourvus de leur citoyenneté et ont été effectivement rendus apatrides. Leur accès à l'éducation, à la liberté de mouvement, aux soins de santé, à l'emploi et à la représentation politique a été sévèrement restreint.

La persécution a atteint son stade le plus dévastateur en 2017, lorsque l'armée du Myanmar a lancé des opérations à grande échelle dans l'État de Rakhine. De nombreux témoignages présentés devant les enquêteurs internationaux ont décrit des villages incendiés, des civils tués, des femmes soumises à des violences sexuelles et des enfants parmi les victimes. La campagne militaire a forcé plus de 700 000 musulmans rohingyas à fuir vers le Bangladesh voisin. Combinées aux vagues précédentes de déplacement, plus d'un million de réfugiés rohingyas vivent désormais dans des camps surpeuplés, notamment à Cox's Bazar.

Positions des parties

Le Myanmar a rejeté les allégations, soutenant que sa campagne militaire ciblait des insurgés armés plutôt que des civils. Les autorités du Myanmar ont nié les accusations de nettoyage ethnique ou de génocide, affirmant qu'elles ne faisaient que répondre aux actions terroristes des militants rohingyas par des opérations militaires de « nettoyage ».

Un rapport de l'ONU en 2018, basé sur des centaines d'entretiens, a déclaré que les tactiques de l'armée étaient « grossièrement disproportionnées par rapport aux menaces sécuritaires réelles ». Il a indiqué que les hauts responsables militaires du Myanmar devaient être enquêtés pour génocide dans l'État de Rakhine et pour crimes contre l'humanité dans d'autres régions. Le Myanmar a rejeté ce rapport.

Contexte juridique et impact potentiel

La CIJ a été créée en 1945 pour aider à régler les différends entre États, et non pour juger les crimes internationaux. Elle a été choisie pour traiter des attaques contre les Rohingyas au Myanmar car il existait peu d'autres voies de recours pour les victimes. Comme le Myanmar n'était pas signataire de la Cour pénale internationale, il n'était pas possible de déposer une affaire là-bas contre les responsables accusés d'atrocités dans l'État de Rakhine.

Historiquement, prouver qu'un génocide a été commis est très difficile. Les juges appliquent une barre élevée à cet égard. Généralement, lorsqu'il n'y a pas de programme génocidaire explicite, les juges exigent que les preuves présentées au tribunal soient telles que la seule inférence raisonnable tirée des actions des défendeurs soit qu'ils avaient l'intention génocidaire.

Arsalan Suleman, l'avocat menant l'affaire contre le Myanmar devant la cour, a déclaré : « Ce que nous avons présenté à la cour, c'est la longue histoire de discrimination visant les Rohingyas, et comment cette histoire, ainsi que les politiques qui y sont liées, fournissent un contexte pour comprendre le langage, la rhétorique, la propagande et les politiques du gouvernement qui faisaient partie des opérations de « nettoyage » de 2017. »

L'arrêt pourrait clarifier la manière dont les juges internationaux établissent l'intention génocidaire, l'une des exigences juridiques les plus difficiles dans les affaires impliquant des allégations de génocide. Les spécialistes du droit s'attendent à ce que le jugement sur le Myanmar fournisse des orientations sur les preuves requises pour établir si des opérations militaires ont été menées avec l'intention spécifique de détruire un groupe national, ethnique, racial ou religieux protégé, en totalité ou en partie.

Pourquoi cela importe

Le verdict de la CIJ serait la première fois qu'un tribunal international déclare un État coupable d'avoir commis un génocide. Il n'y a pas de droit d'appel contre un verdict de la CIJ, et il n'y a pas non plus de sanction qui suit un verdict de la CIJ. L'arrêt de la Cour traitera de la responsabilité du Myanmar en tant qu'État, mais il ne déterminera pas la responsabilité pénale individuelle des responsables militaires, ce qui relève de mécanismes juridiques internationaux distincts.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

La Cour internationale de justice prépare un arrêt sur le génocide dans l'affaire des Rohingyas au Myanmar | Hermes Vector