Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a déclaré que le monde devait immédiatement et drastiquement réduire les émissions de combustibles fossiles pour éviter les effets les plus catastrophiques du changement climatique, s'exprimant vendredi lors du Sommet climatique de l'ONU COP31 à Antalya, en Turquie.
Français ·
Le chef de l'ONU appelle à des réductions immédiates et drastiques des émissions lors de la COP31
Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, déclare que le monde doit immédiatement et drastiquement réduire les émissions de combustibles fossiles pour éviter les effets les plus catastrophiques du changement climatique, s'exprimant lors du sommet de la COP31 à Antalya, en Turquie.
Par Hermes Vector · Read in English

En bref
- Guterres a appelé à des réductions immédiates et drastiques des émissions de combustibles fossiles lors du sommet de la COP31 à Antalya, en Turquie.
- Un objectif d'électrification proposé augmenterait la part de l'électricité dans la consommation mondiale d'énergie, passant d'environ 21 % à 35 % d'ici 2035.
- Le rapport du Climate Action Tracker indique que les progrès en matière de réchauffement sont stagnants depuis cinq ans et que le monde dépassera l'objectif de 1,5 degré Celsius de l'Accord de Paris.
- Les États-Unis, deuxième plus grand pollueur mondial après la Chine, ont manqué le sommet pour la deuxième année consécutive.
L'avertissement de Guterres
Guterres a exhorté le monde à « suivre la science » et à faire face à des faits indéniables. Il a déclaré aux journalistes :
« On ne peut pas bâtir la paix sur une planète en feu », a déclaré Guterres, soulignant que le changement climatique est au cœur du travail de l'ONU car il contribue à l'instabilité géopolitique en provoquant la faim et les déplacements, en accablant les pays de dettes et en alimentant la concurrence pour les terres et l'eau.
« On ne peut pas éradiquer la pauvreté lorsque les catastrophes climatiques continuent de rejeter les gens dans la pauvreté », a-t-il ajouté. « On ne peut pas promettre aux jeunes un avenir meilleur tout en détruisant les systèmes naturels sur lesquels cet avenir repose. Et on ne peut pas parler sérieusement de justice lorsque ceux qui ont le moins contribué à cette crise subissent les premières et les pires conséquences. »
Débat sur l'électrification et financement
Un objectif introduit cette année augmenterait la part de l'électricité dans la consommation mondiale totale d'énergie, passant d'environ 21 % à 35 % d'ici 2035, de préférence à partir d'énergies renouvelables telles que le solaire et l'éolien. Mais il n'exige pas que l'électricité soit produite par des sources renouvelables, ce qui signifie que le charbon et d'autres combustibles fossiles pourraient être utilisés, au moins initialement. Climate TRACE, qui suit les émissions mondiales via des satellites, a constaté que la priorisation des énergies propres réduirait les émissions mondiales de 14 %, contre 7 % si les combustibles fossiles sont également utilisés pour l'électrification.
Les dirigeants des petits États insulaires affirment que le changement climatique est une question de vie ou de mort pour leur population, car la montée des eaux submerge leurs terres. Ils estiment qu'un fonds des Nations Unies créé pour indemniser les nations vulnérables doit être renforcé en urgence. Guterres a déclaré que les pays riches qui ont le plus contribué au changement climatique « doivent fournir les financements qu'ils ont promis » lors des sommets précédents — mais aussi contribuer beaucoup plus.
« Soyons clairs sur l'ampleur de l'écart », a-t-il dit. « Même tripler le financement de l'adaptation ne couvrirait pas 30 % de ce qui est nécessaire. »
Progrès stagnants et émetteurs absents
Un rapport publié jeudi par le Climate Action Tracker, un groupe indépendant, a révélé que les progrès dans le ralentissement du réchauffement climatique sont essentiellement stagnants depuis cinq ans. Cela signifie que le monde dépassera inévitablement l'objectif fixé par l'Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement à 1,5 degré Celsius (2,7 degrés Fahrenheit) au-dessus des températures préindustrielles.
Même si les pays tiennent toutes leurs promesses, le globe se retrouvera 2,6 degrés Celsius (4,7 degrés Fahrenheit) plus chaud qu'à l'époque préindustrielle à la fin du siècle, selon le rapport. Guterres a déclaré que le monde devait réduire les émissions d'environ 6 % par an pendant plusieurs années, qualifiant ce dépassement de « recette pour la catastrophe ».
Certains des principaux pays pollueurs ont manqué le sommet de cette année, notamment les États-Unis — le deuxième plus grand pollueur mondial après la Chine et le plus grand pollueur historique. C'est la deuxième année consécutive que les États-Unis manquent le sommet, après que le président Donald Trump a retiré les États-Unis des négociations climatiques.
« Les faits sont les faits », a déclaré Guterres. « Aucun pays ne peut se protéger seul du changement climatique. Nous partageons une seule planète, et que nous aimions cela ou non, nous partageons un seul destin. »
Sources (en anglais)
- tdtnews.com: UN chief says 'immediate and drastic' emissions cuts needed to avert climate change catastrophe | Nation World | tdtnews.com
- pinalcentral.com: UN chief says 'immediate and drastic' emissions cuts needed to avert climate change catastrophe | World News | pinalcentral.com
- eagletribune.com: UN chief says 'immediate and drastic' emissions cuts needed to avert climate change catastrophe | Region | eagletribune.com
- newsbreak.com: UN chief says 'immediate and drastic' emissions cuts needed to avert climate change catastrophe - NewsBreak
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.