Les frappes ukrainiennes réduisent de 30 % la capacité de raffinage du pétrole russe, selon des sources

De nouvelles attaques par drones ukrainiens contre les raffineries de pétrole russes depuis la fin octobre ont réduit la capacité de raffinage du pétrole en Russie d'environ 30 %, selon Reuters, citant deux sources du secteur pétrolier.

Ce qui s'est passé

Les attaques ukrainiennes ont perturbé les opérations et provoqué des situations d'urgence dans neuf des 35 principales raffineries de Russie au cours de la semaine passée, ont indiqué à Reuters des sources et des responsables.

La capacité nominale quotidienne combinée des raffineries russes touchées par les attaques de drones depuis la fin octobre, y compris trois grandes installations dans le centre de la Russie, s'élève à environ 300 000 tonnes métriques, soit 2,2 millions de barils, par rapport à la capacité totale de raffinage primaire de la Russie d'environ 930 000 tonnes par jour.

Fin octobre, les raffineries russes traitaient environ 700 000 tonnes, soit 5 millions de barils, de brut par jour, selon les sources. Les sources de Reuters estiment que la réduction effective des volumes de traitement du brut dans les raffineries russes pourrait atteindre jusqu'à 200 000 tonnes par jour.

Raffineries et restrictions de carburant

Des drones ont attaqué la deuxième plus grande raffinerie de pétrole de Russie, l'usine Kirishinefteorgsintez à Kirishi, dans l'oblast de Léningrad, dans la nuit du 8 au 9 novembre. La raffinerie est soumise à des sanctions internationales.

Rosneft, le plus grand producteur de pétrole de Russie en termes de production, a par la suite introduit des limites sur les ventes de carburant dans ses stations-service dans toutes les régions du pays.

Dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie, les clients de Rosneft sont limités à 30 litres d'AI-95, 50 litres d'essence AI-92 et 100 litres de diesel par personne, et le remplissage de canisters n'est pas autorisé, a rapporté le média contrôlé par l'État russe Kommersant.

Pourparlers de paix

Les négociateurs de la Russie, de l'Ukraine et des États-Unis doivent se réunir pour leur dernière journée de pourparlers le mercredi à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis, afin de tenter de mettre fin à la guerre. Le secrétaire d'État américain Marco Rubio a déclaré aux journalistes qu'il y avait « beaucoup » de travail à faire après la première journée des négociations, mais qu'elles avaient été « très productives ». Les pourparlers, auxquels ont participé les envoyés américains Steve Witkoff et Jared Kushner, se poursuivent cette semaine alors que les responsables américains visent à obtenir une « fin définitive » à la guerre de la Russie en Ukraine.

Sources (en anglais)

• pravda.com.ua: Ukrainian strikes have cut Russian oil refining capacity by nearly third – Reuters | Ukrainska Pravda
• aol.com: Putin humiliated as Ukrainian oil refinery attacks slash Russia's processing capacity - AOL
• newswav.com: Ukraine-Russia war latest: Ukrainian oil refinery attacks ‘cut Russia’s processing capacity by 30%’ as talks underway - Newswav

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.