Le Royaume-Uni accepte des négociations à durée limitée sur les préjudices historiques du commerce triangulaire d'esclaves

Le Royaume-Uni a accepté de participer à des discussions « structurées, à durée limitée, inclusives et de bonne foi » pour aborder les « préjudices historiques » du commerce triangulaire d'esclaves, ont annoncé les dirigeants du Commonwealth à la suite du sommet du CHOGM à Antigua.

L'accord du Commonwealth

Un communiqué conjoint publié à l'issue de la Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth (Chogm) à Antigua a déclaré : « Nous saluons l'accord du gouvernement du Royaume-Uni d'engager un dialogue structuré, à durée limitée, inclusif et de bonne foi avec les parties concernées concernant le trafic transatlantique d'Africains enchaînés et ses préjudices historiques. »

Dans une déclaration conjointe, le groupe de nations a déclaré que le moment était venu pour une « conversation significative, véridique et respectueuse visant à forger un avenir commun basé sur l'équité. »

Bien que la durée spécifique de ces discussions soit à déterminer à une date ultérieure, le Secrétaire d'État aux Affaires étrangères Ed Miliband a suggéré que le processus se conclurait probablement dans un an. Lorsqu'on lui a demandé si le gouvernement pourrait publier une excuse formelle au moment où il accueillera le sommet des dirigeants du G20 à Manchester la prochaine année, Miliband a déclaré à BBC Newscast : « D'une manière générale, oui. »

Excuse et réparations

Le Premier ministre Andy Burnham a indiqué qu'il était ouvert à une excuse formelle au nom du Royaume-Uni pour son implication dans le commerce triangulaire d'esclaves, mais il a exclu la possibilité de payer des réparations directes. Au lieu de cela, le Premier ministre a indiqué un désir d'explorer des moyens d'aider les pays plus pauvres qui luttent contre le remboursement de la dette.

En réponse à ce changement de politique, le Secrétaire d'État aux Affaires étrangères Ed Miliband a déclaré que les contribuables britanniques ne contribueraient « pas un sou de plus » en conséquence de ce mouvement. Miliband a critiqué les gouvernements précédents pour leur tendance à « balayer sous le tapis » la question de l'esclavage et a noté que le sommet précédent avait abouti à une « altercation verbale » que le gouvernement actuel cherche à éviter.

Cependant, la dirigeante conservatrice Kemi Badenoch a conseillé au Premier ministre de ne pas publier d'excuse, avertissant qu'elle pourrait servir de « levier pour ouvrir la porte à la demande d'argent » et fournir aux pays des motifs pour demander des réparations.

Engagements financiers et remarques royales

Le Royaume-Uni s'est engagé à verser 40 millions de livres sterling sur trois ans à partir des budgets existants pour accélérer les investissements dans les infrastructures, y compris les énergies vertes, dans toute la Caraïbe.

Lors du sommet, le roi Charles III a adressé les dirigeants dans son rôle de chef du Commonwealth. Il a décrit le commerce transatlantique des personnes enchaînées comme un « chapitre honteux de l'histoire » qui « remplit mon cœur d'horreur et mon âme de la douleur personnelle la plus profonde. »

Le Premier ministre de Sainte-Lucie, Philip J Pierre, agissant en tant que président de la Communauté caribéenne (Caricom) de 15 membres, a déclaré rapporté que le bloc est « prêt à s'engager » dans le dialogue proposé par le Premier ministre.

Sources (en anglais)

• mirror.co.uk: UK agrees to slave trade reparations talks addressing 'historical harms' after Commonwealth deal - The Mirror
• bbc.com: UK commits to 'time-bound' talks on slavery apology

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.