Deux adolescents sont décédés à la suite d’une collision entre deux véhicules dans le village de Little Stonham, dans le Suffolk. L’accident s’est produit sur Debenham Road le dimanche 18 octobre, impliquant une Peugeot 107 rouge et une Volkswagen Passat argentée.
Français ·
Deux adolescents tués dans une collision entre deux véhicules à Little Stonham
Un homme et une femme dans la fin de l’adolescence sont décédés à la suite d’une collision entre une Peugeot et une Volkswagen dans le Suffolk. La police lance un appel à témoins et recherche des images de dashcam.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En bref
- Un homme et une femme dans la fin de l’adolescence sont décédés après un accident à Little Stonham le dimanche 18 octobre.
- La collision a impliqué une Peugeot 107 rouge et une Volkswagen Passat argentée sur Debenham Road.
- La police lance un appel à témoins et recherche des images de dashcam de la part de l’Unité conjointe d’enquête sur les collisions graves du Norfolk et du Suffolk.
Détails de l’incident
La collision a eu lieu à environ 10.15 le dimanche 18 octobre. Les services d’urgence, y compris la police, le service d’ambulance de l’Est de l’Angleterre, une ambulance aérienne et les équipes de pompiers, sont intervenus sur les lieux.
Selon la police du Suffolk, le passager de la Peugeot, un homme dans la fin de l’adolescence, est décédé sur les lieux. La conductrice de la Peugeot, une femme également dans la fin de l’adolescence, a été transportée à l’hôpital Addenbrookes à Cambridge par ambulance terrestre. Elle est ensuite décédée des suites de ses blessures.
Les occupants de la Volkswagen Passat ont subi des blessures légères.
Appel de la police
Debenham Road est restée fermée après l’incident, mais devait rouvrir plus tard dans la soirée de dimanche. La police du Suffolk enquête sur la collision et a lancé un appel à informations.
Un porte-parole de la police du Suffolk a déclaré : « La police lance un appel à témoins de la collision et souhaite entendre les automobilistes ayant circulé dans la zone qui pourraient disposer d’images de dashcam avant l’incident. »
Toute personne disposant d’informations est priée de contacter l’Unité conjointe d’enquête sur les collisions graves du Norfolk et du Suffolk, en citant la référence 37/61603/26.
Pourquoi c’est important
L’incident a entraîné la mort de deux jeunes personnes et des blessures légères pour d’autres, déclenchant une enquête formelle par l’Unité conjointe d’enquête sur les collisions graves du Norfolk et du Suffolk. Les autorités sollicitent l’aide du public pour établir les circonstances de l’accident.
Sources (en anglais)
- metro.co.uk: Two teenagers killed in horror crash in Suffolk village | News UK | Metro News
- eadt.co.uk: Two teenagers die following crash in Little Stonham | East Anglian Daily Times
- ipswichstar.co.uk: Two teenagers die following crash in Little Stonham | Ipswich Star
- uk.news.yahoo.com: Two teenagers die after crash near village - Yahoo News UK
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.