Deux morts et un disparu après un incident nautique dans la vallée de Squamish

Deux personnes sont mortes et une autre est portée disparue après un incident nautique dans la vallée de Squamish, jeudi, selon Global News.

Détails de l'incident

La GRC de Squamish a indiqué avoir été appelée pour un incident impliquant un bateau vers 13 h 52 dans la région au nord de Vancouver. Le Globe and Mail rapporte que l'incident s'est produit jeudi vers 14 h et que tous les autres personnes impliquées ont été localisées.

Conditions de recherche et de récupération

Les efforts de recherche, de sauvetage et de récupération ont été décrits comme extrêmement difficiles et dangereux en raison des niveaux d'eau élevés et des conditions météorologiques difficiles. La recherche se poursuit vendredi.

Le Cpl. Ashley MacKay de la GRC de Squamish a déclaré dans un communiqué : « Les conditions météorologiques et fluviales ont joué un rôle important dans les efforts de réponse. »

MacKay a également déclaré : « Il s'agit d'un incident très dynamique et évolutif, et la sécurité des intervenants et du public reste primordiale. Les schémas météorologiques, les niveaux d'eau et les conditions fluviales peuvent changer rapidement, et ces facteurs sont évalués en continu alors que les efforts de recherche et de récupération se poursuivent. Nous demandons au public de ne pas s'aventurer sur l'eau en ce moment en raison des débits dangereux et des débris présents dans les systèmes fluviaux. »

Ressources de recherche

La GRC de Squamish indique que la recherche implique les équipes de recherche et de sauvetage de Squamish, les services aériens de la GRC, l'équipe intégrée de réponse aux urgences du district du Grand Vancouver, l'équipe de récupération sous-marine de la GRC et West Coast Marine Services.

Contexte des inondations régionales

La région Sea-to-Sky a été durement touchée par les récentes tempêtes. Mercredi après-midi, le village de Pemberton a émis un ordre d'évacuation pour les propriétés de la route de l'aéroport en raison des inondations et des « niveaux de rivière à haut risque ». Mercredi soir, la zone électorale C de la vallée et le village ont été placés sous alerte d'évacuation, les résidents étant priés de se mettre à l'abri. La Nation Lilʼwat a étendu un ordre d'évacuation et une alerte pour la zone, de Kwetsa7 le long du corridor de la rivière Lillooet au lac Lillooet. Le Centre de prévision des rivières de la province a émis une alerte d'inondation pour le corridor Sea-to-Sky et la vallée de Pemberton jeudi, mais celle-ci a été abaissée vendredi matin.

Pourquoi c'est important

L'incident s'est produit pendant une période d'inondations graves et d'activité orageuse dans la région Sea-to-Sky de la Colombie-Britannique, ce qui a compliqué la réponse d'urgence et provoqué plusieurs ordres et alertes d'évacuation dans la région.

Sources (en anglais)

• globalnews.ca: 2 people dead, one missing after boating incident in Squamish Valley - BC | Globalnews.ca
• theglobeandmail.com: Two dead, one missing after flood-related boating incident in Squamish, B.C. - The Globe and Mail

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.