Deux adultes du centre de la Caroline du Nord sont décédés après avoir contracté le virus du Nil occidental, selon le Département de la santé et des services humains de la Caroline du Nord. Le département a annoncé les décès sur les réseaux sociaux vendredi.
Français ·
Deux adultes du centre de la Caroline du Nord décèdent du virus du Nil occidental
Le Département de la santé et des services humains de la Caroline du Nord a signalé deux décès dus au virus du Nil occidental dans le centre de l'État. Les CDC rapportent 11 cas humains dans l'État au 6 octobre.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- Deux adultes du centre de la Caroline du Nord sont décédés du virus du Nil occidental, selon le Département de la santé et des services humains de l'État.
- Les CDC rapportent 11 cas humains de virus du Nil occidental en Caroline du Nord au 6 octobre.
- Il n'existe ni vaccin ni traitement spécifique contre le virus du Nil occidental ; la prévention constitue la principale défense.
- Les moustiques qui transmettent le virus sont les plus actifs entre le crépuscule et l'aube.
Nombre de cas et facteurs de risque
Selon les données des Centers for Disease Control and Prevention (CDC), un total de 11 cas humains de virus du Nil occidental ont été signalés en Caroline du Nord au 6 octobre. L'État n'a pas divulgué d'informations sur l'endroit où les décès se sont produits dans le centre de la Caroline du Nord.
Les CDC indiquent que les personnes âgées et les individus souffrant de problèmes de santé sous-jacents courent un risque accru de complications graves et de décès. Bien que la plupart des personnes infectées ne présentent aucun symptôme, environ une sur cinq développera de la fièvre, des maux de tête, des douleurs corporelles et des douleurs articulaires. Environ une personne sur 150 développera une maladie neurologique grave avec des symptômes sévères, notamment une forte fièvre, une raideur de la nuque, une désorientation, des convulsions et une paralysie.
Transmission et traitement
Le virus du Nil occidental est une maladie transmise par les moustiques, portée par les oiseaux sauvages et transmise aux humains par la piqûre d'un moustique infecté. Les moustiques contractent le virus en piquant des oiseaux infectés, où le virus se multiplie. La maladie ne se transmet pas d'une personne à l'autre.
Il n'existe actuellement ni vaccin ni traitement spécifique disponible pour le virus du Nil occidental. Le Dr Cameron Wolfe, expert en maladies infectieuses chez Duke Health, a déclaré que si vous contractez le virus du Nil occidental, vous ne le saurez probablement pas. Les CDC listent les symptômes possibles comme étant semblables à ceux de la grippe, tels que de la fièvre avec maux de tête, douleurs corporelles, douleurs articulaires, vomissements, diarrhée ou éruption cutanée.
Mesures de prévention
Les moustiques qui transmettent le plus couramment le virus sont présents dans tout l'État et sont très actifs entre le crépuscule et l'aube, a indiqué le département. Les CDC recommandent d'éviter les piqûres de moustiques comme le meilleur moyen de se protéger soi-même et ses proches.
Les experts en santé recommandent les mesures de protection suivantes :
- Utiliser un répulsif anti-moustiques : Appliquez un répulsif anti-moustiques enregistré par l'EPA, tel que le DEET, et réappliquez-le régulièrement, surtout après le coucher du soleil.
- S'habiller de manière protectrice : Portez des manches longues et des pantalons longs. Il est également recommandé de choisir des vêtements traités à la perméthrine.
- Sécuriser votre maison : Limitez les activités extérieures entre le crépuscule et l'aube. Utilisez des moustiquaires aux fenêtres et aux portes, en vous assurant qu'elles sont bien ajustées et exemptes de déchirures.
- Éliminer l'eau stagnante : Videz les récipients qui recueillent l'eau après chaque pluie, y compris les soucoupes de pots de fleurs, les jouets, les seaux et les pneus. Changez l'eau des abreuvoirs pour oiseaux et des gamelles pour animaux.
- Maintenir le drainage de la maison : Gardez les gouttières propres et en bon état. Remplacez les extensions de descente de gouttière ondulées par des versions lisses pour arrêter la croissance des larves, et assurez-vous que les barils de récupération d'eau de pluie ont des écrans ou des couvercles bien ajustés.
- Traiter l'eau persistante : Utilisez des larvicides approuvés par l'EPA sur l'eau stagnante dans les zones basses autour de la maison qui ne peuvent pas être drainées.
Pourquoi c'est important
Les décès soulignent le risque continu des maladies transmises par les moustiques en Caroline du Nord. Sans vaccin ni remède spécifique disponible, les responsables de la santé publique insistent sur le fait que la prévention par l'évitement des piqûres de moustiques et l'élimination des sites de reproduction est la protection la plus efficace contre le virus.
Sources (en anglais)
- wral.com: Two North Carolinians dead from West Nile Virus :: WRAL.com
- yahoo.com: Two NC adults die after contracting West Nile virus, state health department says
- outbreaknewstoday.substack.com: North Carolina officials report two West Nile virus deaths
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.