Trump dit que les alliés du Golfe ont demandé une pause dans les frappes contre l'Iran

Le président américain Donald Trump a déclaré avoir suspendu de nouvelles frappes contre l'Iran à la demande des alliés du Golfe, selon Al Jazeera. Trump a affirmé que de nouvelles attaques américaines contre l'Iran étaient « très peu probables », mais que les États-Unis étaient « prêts et armés » si les circonstances changeaient, selon la BBC. Il a également déclaré que « l'Iran sur le plan militaire est effectivement vaincu » et que les États-Unis maintenaient le statu quo « à la demande des pays qui sont leurs voisins ».

Réponse de l'Iran

Selon The Guardian, des responsables iraniens de haut rang estiment que les États-Unis prévoient soit de nouvelles frappes militaires, soit un étranglement économique toujours plus serré qui pousserait Téhéran à prendre des mesures de représailles. Mehdi Mohammadi, conseiller du principal négociateur iranien dans les pourparlers avec les États-Unis, a déclaré sur sa chaîne Telegram que les Américains avaient proposé un délai d'environ deux semaines après lequel Donald Trump prendrait une décision concernant une action militaire. Mohammadi a mis en doute la déclaration de Trump selon laquelle l'option militaire était écartée et a affirmé que Washington se préparait à une frappe limitée tandis que l'Iran préparait déjà une réponse.

Mohammadi a déclaré que si les sanctions américaines se poursuivaient, une guerre préventive globale serait nécessaire « pour augmenter le coût des sanctions pour l'ennemi ». Il a qualifié la réponse des États-Unis aux dernières propositions de l'Iran sur la réouverture du détroit d'Ormuz de « non seulement insatisfaisante, mais complètement trompeuse ». Il a également révélé que l'Iran avait rejeté une demande du vice-président américain JD Vance pour une réunion directe avec ses négociateurs avant de répondre aux conditions de Téhéran pour lever le siège du détroit.

Développements régionaux

Selon Al Jazeera, la Garde révolutionnaire islamique (IRGC) d'Iran affirme avoir ciblé un radar américain d'alerte avancée à Bahreïn en réponse à une attaque contre une tour de télécommunications à Sirik. L'IRGC a déclaré : « Cela constitue un avertissement sérieux à l'ennemi agresseur pour qu'il cesse ses provocations aériennes et son trafic de pétrole dans le détroit d'Ormuz. Si ces violations et actes d'agression se reproduisaient, la Force aérospatiale de l'IRGC serait pleinement prête à engager le combat sans limites. »

Plusieurs compagnies aériennes internationales ont prolongé la suspension de leurs vols vers l'Arabie saoudite alors que les attaques de missiles et de drones des Houthis continuent de perturber l'aviation à travers le royaume, rapporte Al Jazeera. Le transporteur indien Akasa Air a annoncé que tous les vols en provenance et à destination de Riyad et Djeddah resteraient suspendus jusqu'au 30 novembre. IndiGo a prolongé la suspension de ses services vers Riyad et Dammam jusqu'au 30 novembre, tandis que les vols vers Djeddah et Médine restent annulés jusqu'au 21 novembre. Air India et Air India Express ont suspendu les vols vers Riyad, Djeddah et Dammam jusqu'au 14 novembre. KLM a annulé les services vers Riyad et Dammam jusqu'au 27 novembre, tandis que British Airways a reporté la reprise de sa liaison Londres-Riyad au 11 janvier 2027. Etihad Airways a suspendu les vols vers Riyad et Dammam jusqu'au 19 novembre, tandis que SalamAir, compagnie omanaise, a annulé les services vers les deux villes jusqu'au 30 novembre.

Pourquoi cela importe

Les déclarations de Trump et des responsables iraniens montrent des évaluations contradictoires quant au lancement éventuel de nouvelles frappes militaires par les États-Unis. Trump affirme que de nouvelles attaques sont très peu probables et qu'il a suspendu les frappes à la demande des alliés du Golfe, tandis que les responsables iraniens estiment que les États-Unis se préparent à une frappe limitée dans environ deux semaines. Ce désaccord affecte la stabilité régionale, les prix du pétrole et les opérations aériennes dans tout le Golfe.

Sources (en anglais)

• aljazeera.com: Iran war live: Trump says Gulf allies urged pause in Iran strikes | News | Al Jazeera
• theguardian.com: Trump planning new military assault or tighter sanctions, say Iranian officials | Iran | The Guardian
• bbc.com: US-Iran war: Trump says more US attacks on Iran 'highly unlikely'

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.