Trump exige que le Nouveau-Mexique soit renommé « New America » dans un post sur Truth Social

Le président Donald Trump a publié sur Truth Social lundi une demande exigeant que le Nouveau-Mexique change immédiatement son nom en « New America ». Le post, publié alors qu'il reste 15 jours avant les élections de mi-mandat, affirme que le nom actuel est trompeur et qu'un changement augmenterait la valeur des biens immobiliers et la fierté de l'État.

L'exigence du président

Dans le post sur Truth Social, Trump a écrit : « Le Nouveau-Mexique devrait immédiatement changer son nom en New America. » Il a poursuivi : « Nous ne sommes pas le Mexique, nous sommes les États-Unis d'Amérique ! Le nom ajouterait une grande valeur et un grand prestige à l'État ! La valeur des logements et les revenus augmenteraient, et vous seriez encore plus fiers en saluant notre magnifique drapeau américain ! Peut-être même les Élections truquées, pour lesquelles le Nouveau-Mexique est connu, redeviendraient-elles honnêtes ! »

Ce n'est pas la première fois que le président soulève cette question. En septembre, il a publié sur Truth Social que « beaucoup de gens » avaient « suggéré de changer le nom du Nouveau-Mexique, l'un des plus grands États de fraude électorale de tous les temps, en NEW AMERICA ». Selon Mother Jones, Trump a également partagé une vidéo générée par IA de lui-même remplaçant « Mexico » par « America » sur un panneau de bienvenue de l'État et dansant sur « YMCA » des Village People, affirmant que le changement serait « beaucoup plus prestigieux et beau pour les gens de cet État potentiellement incroyable ».

Contexte des efforts de renommage

La demande de changement de nom du Nouveau-Mexique s'inscrit dans la lignée d'autres propositions récentes du président de renommer des lieux géographiques. Rolling Stone rapporte que Trump a tenté de rebrander le golfe du Mexique en « Gulf of America » et le lac Ontario en « Lake America ». Il a également suggéré de changer le nom de l'océan Atlantique en « Ocean of the Americas » ou « Trump Ocean ».

Lors de la convention de mi-mandat du GOP, Trump a fait référence à ces efforts de renommage précédents au milieu de différends avec le Mexique et le Canada, suggérant que le renommage du Nouveau-Mexique suivrait cette tradition. Mother Jones note que Trump a fait des suggestions similaires via des mèmes et des images dans au moins neuf autres occasions.

Implications électorales

Le moment du post coïncide avec le vote anticipé en cours dans plus d'une demi-douzaine d'États. Le Nouveau-Mexique est le théâtre de plusieurs courses contestées lors des élections de mi-mandat de novembre, notamment le poste de gouverneur et l'élection à la Chambre pour le deuxième district congressionnel. Le représentant démocrate sortant Gabe Vasquez a remporté ce district avec à peine 10 000 voix d'écart en 2024. Son adversaire, Greg Cunningham, est à quatre points derrière dans les derniers sondages.

Rolling Stone qualifie les récentes déclarations publiques du président, qui incluent également des commentaires sur un parcours de golf à Washington et le sénateur de l'Ohio Jon Husted, d'« erratiques » et potentiellement désalignées avec les messages de clôture des candidats républicains. Le média note que les projets de construction de Trump à D.C. ont été impopulaires et ont fait l'objet d'allégations de mauvaise gestion financière, bien que ces allégations restent non confirmées dans le texte source.

Pourquoi c'est important

La proposition met en évidence la concentration continue du président sur les changements symboliques des noms géographiques dans le cadre de son message politique. À l'approche des élections de mi-mandat, cette demande pourrait influencer le sentiment des électeurs au Nouveau-Mexique, un État avec des courses compétitives qui pourraient déterminer le contrôle de la Chambre. Le post souligne également la tension persistante entre les déclarations publiques du président et les priorités stratégiques des candidats républicains cherchant à atténuer les pertes attendues aux élections de mi-mandat.

Sources (en anglais)

• rollingstone.com: Trump Demands New Mexico be Renamed 'New America'
• motherjones.com: Trump Again Demands New Mexico Change Name to New America – Mother Jones

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.