Procès en Allemagne d'un ancien officier ukrainien pour les explosions de Nord Stream

Un ancien officier de l'armée ukrainaise comparaît cette semaine en Allemagne pour les explosions sous-marines qui ont endommagé les pipelines de gaz Nord Stream reliant la Russie et l'Allemagne il y a quatre ans. L'affaire, décrite dans les rapports comme l'un des plus grands actes de sabotage en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale, débute mercredi au Tribunal régional supérieur hanséatique de Hambourg.

Accusations et allégations

Le suspect, identifié dans les tribunaux sous le nom de Serhii K. en raison des règles allemandes de protection de la vie privée, fait face à des accusations d'avoir provoqué une explosion, endommagé des biens, perturbé le service public et été « complice de crimes de guerre » en attaquant des infrastructures civiles, selon les procureurs. Il a été nommé publiquement Serhii Kuznietsov lors des procédures d'extradition en Italie.

Les procureurs affirment que l'objectif du complot était de perturber définitivement les livraisons de gaz et d'empêcher la Russie d'utiliser les revenus pour financer ses opérations militaires. Les explosions du 26 septembre 2022 ont rompu le pipeline Nord Stream 1, qui était la principale voie d'approvisionnement en gaz naturel de la Russie vers l'Allemagne jusqu'à ce que Moscou coupe les approvisionnements en août 2022. Elles ont également endommagé Nord Stream 2, qui n'a jamais été mis en service car la Allemagne a suspendu son processus de certification peu avant l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Selon l'acte d'accusation, le défendeur et d'autres auraient utilisé un yacht parti du port allemand de Rostock. Le navire avait été loué auprès d'une entreprise allemande à l'aide de fausses identités et avec l'aide d'intermédiaires. Le suspect aurait organisé et effectué la detonation d'au moins quatre bombes pesant entre 14 et 27 kilogrammes (environ 31 à 62 livres) à une profondeur de 70 à 80 mètres (230 pieds à 263 pieds) près de l'île danoise de Bornholm.

Arrestations et extradition

Le suspect a été arrêté en août dans un village italien, où des agents ont perquisitionné un bungalow où il séjournait avec sa famille. La police a indiqué qu'il s'est rendu sans résistance. Il a été extradé vers l'Allemagne en novembre.

Un deuxième suspect a été arrêté sur mandat européen dans la ville croate du nord de Pula en août. Il a demandé l'asile en Croatie pour contester son extradition vers l'Allemagne.

Réactions internationales

Alors que les observateurs internationaux ont initialement blâmé Moscou, il existe désormais des indications croissantes selon lesquelles les agences de sécurité d'État ukrainiennes pourraient être impliquées. Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a nié les allégations selon lesquelles son pays était impliqué dans les explosions des pipelines. Il a déclaré aux journalistes en août que les procureurs ukrainiens et le ministère des Affaires étrangères coopéraient déjà avec les partenaires et que Kiev était « absolument ouvert à des mesures conjointes dans le cadre de l'enquête », soulignant l'importance de maintenir la confiance de l'Europe.

Les responsables russes ont affirmé que les agences de renseignement américaines et britanniques étaient impliquées dans l'organisation des explosions, que Moscou a déclarées « un acte de terrorisme international », et ont lancé leur propre enquête. La Russie a également accusé l'OTAN d'être impliquée dans l'attaque. Le porte-parole du Kremlin, Dmitry Peskov, a déclaré lundi que « nous attendons de l'objectivité ». « Nous attendons… que les auteurs et ceux qui l'ont ordonné soient nommés. Ce serait très important. Je pense que personne ne doute de qui c'est vraiment », a déclaré Peskov.

Joachim Weber, expert en sécurité au Centre pour les études avancées en sécurité, stratégie et intégration de l'Université de Bonn, a déclaré : « toutes les preuves pointent très clairement vers le fait que l'Ukraine a fait exploser les pipelines Nord Stream, et non les Russes, qu'ils ont initialement essayé de désigner comme responsables. » Weber a noté que c'est « hautement explosif politiquement, car, comme on le sait bien, l'Allemagne est l'un des plus proches alliés de l'Ukraine. »

Pourquoi cela importe

Le procès met en lumière les tensions géopolitiques complexes entourant les infrastructures énergétiques qui reliaient autrefois la Russie et l'Europe. Bien que le gouvernement allemand se soit abstenu de commenter, soulignant que l'affaire est entre les mains de la justice indépendante, les procédures pourraient tendre les relations entre Berlin et Kiev. Cependant, Weber a fait valoir qu'une condamnation aurait probablement peu d'impact sur les relations germano-ukrainiennes, déclarant : « nous voulons naturellement que l'Ukraine survive », notamment en tant que tampon contre la Russie.

Sources (en anglais)

• thestar.com: What to know about the Nord Stream pipeline explosions trial opening in Germany this week
• yahoo.com: What to know about the Nord Stream pipeline explosions trial opening in Germany this week
• tdtnews.com: What to know about the Nord Stream pipeline explosions trial opening in Germany this week | Nation World | tdtnews.com
• goshennews.com: What to know about the Nord Stream pipeline explosions trial opening in Germany this week | National News | goshennews.com

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.