Hermes Vector

Français ·

Trois morts après l'écrasement d'un petit avion près du North Rim du Grand Canyon

Un Piper Comanche transportant trois personnes a été retrouvé écrasé près de la zone du Basin, sur le North Rim du Grand Canyon, lundi matin. Il n'y a eu aucun survivant.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Trois morts après l'écrasement d'un petit avion près du North Rim du Grand Canyon

En bref

  • Un Piper Comanche transportant trois personnes s'est écrasé près de la zone du Basin, sur le North Rim du Grand Canyon.
  • L'avion a été signalé comme disparu vers 23 h 30 dimanche et a été retrouvé vers 10 h 15 lundi.
  • Il n'y a eu aucun survivant ; les victimes n'ont pas été identifiées pour des raisons de confidentialité.
  • La NTSB et le National Park Service enquêtent sur les causes de l'accident.

Trois personnes sont mortes après l'écrasement d'un petit avion près du North Rim du Grand Canyon, a annoncé le National Park Service lundi.

Le Piper Comanche a été signalé comme disparé au Grand Canyon Regional Communications Center vers 23 h 30 dimanche. Sa dernière position connue était « dans les environs de la zone du Basin sur le North Rim », selon un communiqué de presse du bureau des communications du Grand Canyon.

Tôt lundi matin, le département de la sécurité publique de l'Arizona a effectué une recherche aérienne en utilisant « l'infrarouge à vision avant et la vision nocturne ». Vers 10 h 15, les équipes du NPS ont retrouvé l'avion et les débris près de la zone du Basin. Il n'y a eu aucun survivant.

Le National Transportation Safety Board et le National Park Service enquêtent sur l'accident. La NTSB s'efforce de déterminer ce qui a causé la chute de l'avion.

Les personnes décédées ne sont pas identifiées pour des raisons de confidentialité.

Plusieurs agences ont participé aux efforts de recherche, notamment le département de la sécurité publique de l'Arizona, les équipes de recherche et de sauvetage du comté de Coconino, celles du comté de Kane et le centre de coordination des secours de l'Air Force.

Pourquoi c'est important

L'accident met en lumière les risques liés au vol dans des terrains reculés et accidentés, ainsi que la coordination nécessaire entre plusieurs agences pour localiser les avions écrasés dans la région du Grand Canyon.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Trois morts après l'écrasement d'un petit avion près du North Rim du Grand Canyon | Hermes Vector