Des milliers de personnes ont défilé sur le Royal Mile à Édimbourg vers le Parlement écossais samedi pour protester contre les projets de centres de données de l'IA à grande échelle à travers l'Écosse.
Français ·
Des milliers de personnes protestent contre les centres de données de l'IA à Édimbourg
On estime que 6,000 personnes ont défilé à Édimbourg contre les centres de données de l'IA à grande échelle, appelant à une consultation nationale et citant des préoccupations environnementales et énergétiques.
Par Hermes Vector · Read in English
En bref
- On estime que 6,000 personnes ont défilé à Édimbourg contre les centres de données de l'IA samedi.
- Plus de 80 organisations et groupes ont soutenu la manifestation.
- Il existe plus de 20 propositions de centres de données de l'IA à travers l'Écosse à divers stades de planification.
- Le gouvernement écossais publiera de nouvelles directives d'urbanisme sur les centres de données avant la fin de l'année.
La protestation
On estime que 6,000 personnes se sont déplacées pour la manifestation, selon STV News et Friends of the Earth Scotland. Plus de 80 organisations et groupes ont soutenu la marche, notamment des militants communautaires, des organisations climatiques, des syndicats, des artistes et des associations de lutte contre la pauvreté.
Les militants ont déclaré qu'ils voulaient que les communautés aient « une place à la table » lors de l'élaboration des directives pour l'approbation des centres de données, et ont affirmé qu'ils avaient le sentiment que leurs préoccupations passaient « inaperçues ». Certains portaient des pancartes indiquant « We cannae drink data » (On ne peut pas boire des données) et « AI? Aye Right » (L'IA ? Mais bien sûr).
La marche s'inscrit dans une vague de protestations à l'échelle européenne pour « arrêter les centres de données sales » et a coïncidé avec une Journée mondiale d'action autour des pourparlers de l'ONU sur le climat, la COP31, à Antalya, en Turquie.
Préoccupations soulevées
Kim Cairns, militante pour le projet Say No To Chapelcross AI Data Centre, a déclaré à BBC Scotland News que sa communauté s'inquiétait du bruit, des fermetures de routes et des problèmes d'accès pendant la construction, ainsi que du bruit une fois le centre opérationnel. Elle a déclaré : « Cela ne va enrichir la vie de personne. Pour Chapelcross, c'est la taille même du projet, la quantité d'électricité dont il va avoir besoin. »
Gail Scott, militante au sein du Cockenzie Communities Action Group, a déclaré : « Notre communauté est confrontée à une pollution constante et à des risques pour la santé dus à la construction potentielle d'un centre de données hyperscale à notre porte. »
Kim Pratt, militante principale de Friends of the Earth Scotland, a déclaré que les centres de données proposés allaient « évincer les communautés, doubler la demande d'électricité de l'Écosse et rendre nos factures d'énergie plus coûteuses, tout en bousillant nos engagements climatiques et en utilisant des milliers de tonnes de matériaux précieux, tels que le nickel et le cuivre. »
Échelle des propositions
Il existe plus de 20 propositions de centres de données de l'IA de différentes tailles et à divers stades de planification à travers l'Écosse, selon Friends of the Earth Scotland. STV News a rapporté que, selon des chiffres de septembre du National Energy System Operator, il y a 28 propositions de centres de données représentant 8.9GW de puissance en attente de raccordement au réseau, ce qui représente plus du double de la demande d'électricité actuelle pour la période hivernale en Écosse.
Le plus grand centre de données existant en Écosse serait le site de DataVita à Airdrie, North Lanarkshire, avec une capacité de 12MW. Une installation prévue pour Chapelcross, Dumfries and Galloway, aurait une capacité de 1,000MW si elle voit le jour.
Réponse du gouvernement
Un porte-parole du gouvernement écossais a déclaré : « Le gouvernement écossais publiera de nouvelles directives d'urbanisme sur les centres de données avant la fin de l'année et, en parallèle, développe une approche stratégique pour maximiser le bénéfice public des centres de données situés en Écosse. »
Le porte-parole a ajouté : « Les autorités d'urbanisme sont désormais également tenues d'informer les ministres des nouvelles demandes de centres de données, avec une nouvelle orientation de l'urbanisme imposant également la soumission d'une évaluation de l'impact environnemental lors de la planification pour tous les nouveaux centres de données dont la capacité de puissance dépasse 50 mégawatts. »
Le ministre de l'Innovation, Alyn Smith, a récemment déclaré que les centres de données étaient « les obligations de whisky du secteur de l'IA » et a confié à BBC Scotland que certains discours autour du sujet étaient « délirants ».
Pourquoi c'est important
La protestation met en lumière l'opposition croissante aux projets de centres de données de l'IA à grande échelle en Écosse, les militants exigeant un dialogue national avant toute approbation de développement, tandis que le gouvernement écossais prépare de nouvelles directives d'urbanisme avant la fin de l'année.
Sources (en anglais)
- bbc.com: Thousands turn out in Edinburgh to protest against AI data centres
- ca.news.yahoo.com: Thousands turn out in Edinburgh to protest against AI data centres - Yahoo News Canada
- timesofindia.indiatimes.com: ‘Not going to enrich anybody's lives’: Thousands protest in Scotland against large-scale AI data centres - The Times of India
- scotsman.com: Edinburgh protest sees thousands march against AI data centres
- news.stv.tv: Thousands march in Edinburgh against AI data centres | STV News
- foe.scot: Thousands to march against AI data centres - Friends of the Earth Scotland
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.