Le footballeur espagnol Jesús de Miguel décède après une collision sur le terrain

Jesús de Miguel, un attaquant de 30 ans du club espagnol de deuxième division CD Tenerife, est décédé mardi après avoir souffert d'un arrêt cardiaque suite à une collision lors d'un match contre FC Andorra lundi.

L'incident

Selon les rapports, la collision s'est produite lors du temps additionnel d'un match nul 2-2. De Miguel disputait un ballon long près du milieu de terrain lorsqu'il a été frappé à la poitrine par le gardien de but de FC Andorra, Jesús Owono, qui s'était précipité hors de sa zone pour effectuer une sortie.

Après la collision, De Miguel a été soigné sur le terrain par le personnel médical pendant plus de cinq minutes avant d'être transporté à l'hôpital par ambulance. Le match a été abandonné suite à l'incident. Owono a reçu un carton rouge direct pour le jeu.

Enquête et statut juridique

La police nationale espagnole a ouvert une enquête sur l'incident, qui peut inclure des procureurs. Selon le droit espagnol, les décès résultant de causes non naturelles, y compris les accidents, sont soumis à une enquête judiciaire.

José Luis Sánchez-Jáuregui, procureur en chef de Santa Cruz de Tenerife, a déclaré à l'agence de presse espagnole EFE que les poursuites pénales semblaient peu probables car la collision s'est produite pendant le jeu. Il a noté que les autorités doivent d'abord examiner le rapport de l'arbitre et les conclusions du comité disciplinaire du sport.

Hommages et commémorations

Diverses organisations et athlètes ont offert leurs condoléances. L'UEFA a annoncé qu'une minute de silence serait observée avant tous les matchs européens cette semaine. La Fédération espagnole de football a reporté tous les matchs prévus pour mardi, y compris les rencontres de Copa del Rey et Copa de la Reina, ainsi que la présentation officielle de l'équipe internationale d'Espagne des moins de 21 ans contre le Japon.

Les clubs de football à travers l'Espagne ont émis des hommages :

• CD Tenerife : Le club a déclaré : « Accablés par la douleur, avec un nœud à la gorge et incapables de croire que c'est vrai, CD Tenerife communique le décès tragique de Jesús de Miguel Alameda. »
• FC Andorra : Le club a déclaré : « Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances à la famille de Jesús de Miguel, à tous ses collègues et amis, et à CD Tenerife. Qu'il repose en paix. »
• Barcelona : Le club a déclaré : « Nos pensées et notre soutien sont avec sa famille, ses amis et ses proches durant ces moments difficiles. »
• Real Madrid : Le club a déclaré : « Real Madrid tient à exprimer ses condoléances et son affection à sa famille, à ses coéquipiers, à son club et à tous ses proches. »

De Miguel, né en 1996 à Madrid, a rejoint Tenerife depuis Castellón en vue de la campagne 2025-26. Il laisse sa femme et sa fille.

Pourquoi cela importe

Le décès d'un athlète professionnel pendant une compétition a suscité un examen juridique immédiat et un deuil généralisé au sein de la communauté internationale du football.

Sources (en anglais)

• nbcnews.com: Spanish soccer player Jesús de Miguel dies after collision in match
• abc7.com: Spanish soccer player Jesús de Miguel dies at 30; police investigating following on-field collision - ABC7 Los Angeles
• foxnews.com: Spanish soccer player Jesús de Miguel dies after on-field collision as authorities open investigation | OutKick
• apnews.com: Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision | AP News
• oswegocountynewsnow.com: Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision | Sports | oswegocountynewsnow.com
• ew.com: Spanish soccer player Jesús de Miguel dies at 30 after collision on field

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.