Une cour sud-coréenne confirme la peine de prison pour l'ancien président Yoon Suk-yeol

La cour d'appel de Séoul a annoncé le 4 novembre 2026 qu'elle avait confirmé le verdict du premier degré contre l'ancien président sud-coréen Yoon Suk-yeol, constatant que toutes les charges contre lui étaient établies et rejetant son appel.

Décision de la cour et prononcé de la peine

Yoon Suk-yeol a été condamné à un an et six mois de prison avec trois ans de sursis. La cour du second degré a déterminé que les déclarations de Yoon pendant son mandat en tant que candidat présidentiel du Parti du Pouvoir populaire constituaient de fausses déclarations. Plus précisément, la cour a constaté qu'il avait faussement affirmé : « Je n'ai pas présenté un avocat à l'ancien directeur de l'Office des impôts d'Onjeongno, Yoon Woo-jin », lors d'un événement de presse en décembre 2021.

La cour a également condamné Yoon pour avoir fait de fausses déclarations concernant ses rencontres avec des praticiens de la shamanie, spécifiquement liées à ses liens avec la chamane Jeon Seong-bae lors d'une interview en janvier 2022. En expliquant la logique du prononcé de la peine, la cour du second degré a déclaré que, en tant que candidat recommandé par un parti politique, Yoon Suk-yeol « avait l'obligation de fournir aux électeurs les informations nécessaires pour prendre des jugements corrects lors de sa candidature à la présidence ». La cour a conclu qu'en diffusant de fausses informations, il « avait porté atteinte aux droits des électeurs de faire des choix corrects, nuisant à l'équité de l'élection et à la légitimité de la procédure ».

Invalidation potentielle de l'élection

Selon la « loi sur les élections aux fonctions publiques » de la Corée du Sud, si une personne est condamnée à de la prison ou à une amende d'au moins 1 million de won sud-coréens (environ 4 990 yuan) dans un jugement définitif pour violation de ladite loi, son élection est considérée comme invalide. Dans de tels cas, le candidat doit rembourser les indemnités de frais de campagne précédemment versées par la Commission électorale centrale. Pour les candidats recommandés par un parti politique, le parti est responsable du remboursement de l'indemnité.

Si l'élection de Yoon Suk-yeol est déclarée invalide dans le jugement définitif de cette affaire, le Parti du Pouvoir populaire devra rembourser 3,97 milliards de won en indemnités de frais de campagne reçues lors de l'élection présidentielle de 2022. Ce montant est d'environ 29,6 millions de dollars.

Contexte et cadre juridique

Yoon Suk-yeol, qui a été destitué à la suite d'une déclaration d'état d'urgence militaire échouée en décembre 2024, fait face à d'autres défis juridiques. En février, il a été condamné à la prison à vie pour avoir mené une insurrection, une condamnation qui fait actuellement l'objet d'un appel.

Les avocats de Yoon ont déclaré qu'ils intendaient faire appel de la récente décision de la cour d'appel de Séoul devant la Cour suprême.

Sources (en anglais)

• chinanews.com.cn (in Chinese): South Korean former President Yoon Suk-yeol's case on suspected violation of the "Public Office Election Act" upheld in second instance
• aa.com.tr: Election of South Korea’s ousted President Yoon could be invalidated as court upholds suspended sentence

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.