Une consigne de confinement a été émise pour les résidents au nord de Vancouver, où les routes commencent à inonder en raison de fortes pluies provoquant un ruissellement d'un barrage local. Le District de Squamish indique que BC Hydro a averti que des inondations sont prévues en raison de l'augmentation du déversement du barrage du lac Daisy dans la région de Paradise Valley, à environ 80 kilomètres au nord de Vancouver.

Le système d'information d'urgence de la Colombie-Britannique a déclaré sur les réseaux sociaux que la route de Paradise Valley a commencé à inonder et est dangereuse pour la circulation. Il indique que les résidents dans des zones incluant Sunwolf Lodge et Cheekye Ranch devraient rester à l'intérieur s'ils le peuvent.

Le Village de Pemberton a émis un ordre d'évacuation pour les propriétés situées sur Airport Road, qui comprend l'aéroport de la communauté, l'usine de traitement des eaux usées, la base de gestion des feux de forêt et un terrain de golf public en raison des inondations et des « niveaux de rivière à haut risque ». Mercredi soir, la partie de la zone électorale C de la vallée et le village ont été placés sous alerte d'évacuation. Les résidents sont priés de se confiner dans cette zone.

La Nation Lilʼwat a également élargi un ordre d'évacuation et une alerte pour la zone de Kwetsa7 le long du corridor de la rivière Lillooet au lac Lillooet.

Une partie de la route 99 est également fermée de Rancheree Road, à l'est de Pemberton, en raison des inondations. Le site DriveBC du ministère des Transports de la C.-B. indique que la route 99 à l'est de Pemberton a été fermée dans les deux sens.

« Nous avons des marques d'eau haute qui sont franchies partout dans la vallée », a déclaré Jen Ford, présidente du district régional de Squamish-Lillooet, à Global News.

Le Centre de prévision des rivières a placé le corridor Sea-to-Sky et la vallée de Pemberton sous alerte d'inondation.

Ailleurs, le district régional de Strathcona a émis un avis de conservation de l'eau pour le village de Sayward sur la côte nord-est de l'île de Vancouver, car les débits élevés de Newcastle Creek entraînent un excès de sédiments dans l'eau. Un ordre d'évacuation en raison des risques d'inondation et de glissement de terrain reste en vigueur pour environ 30 propriétés dans le village de Zeballos sur l'île de Vancouver nord-ouest.

Environnement Canada indique que plusieurs endroits ont signalé plus de 100 millimètres de pluie au cours des 48 dernières heures, y compris Kennedy Lake sur l'île de Vancouver (248 mm), Port Alberni (123 mm), Porteau Cove sur la route Sea to Sky (140 mm), Whistler (138 mm) et Squamish (134 mm).

Des avertissements de pluie orange sont toujours en vigueur pour l'ouest et l'intérieur de l'île de Vancouver. Un avertissement de pluie jaune moins sévère est actif pour la Sunshine Coast et certaines parties de l'est de l'île de Vancouver. Une désignation d'avertissement orange signifie que des tempêtes violentes sont susceptibles de causer des dommages et des perturbations importants.

Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.