Hermes Vector

Français ·

Sept personnes hospitalisées après qu'une voiture ait monté le trottoir à Glasgow

Sept personnes ont été transportées à l'hôpital après qu'une voiture ait percuté des piétons sur Hyndland Road, dans l'ouest de Glasgow, mardi après-midi. Police Scotland a indiqué que le conducteur a été évalué sur place et que la route est restée fermée.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Sept personnes hospitalisées après qu'une voiture ait monté le trottoir à Glasgow

En bref

  • Sept personnes ont été transportées à l'hôpital après qu'une voiture ait percuté des piétons sur Hyndland Road à Glasgow.
  • L'incident s'est produit vers 15 h 45, le mardi 10 novembre 2026.
  • Police Scotland a indiqué que le conducteur a été évalué par des paramédics sur place.
  • Hyndland Road reste fermée entre Clarence Drive et Novar Drive.

Sept personnes ont été transportées à l'hôpital après avoir été percutées par une voiture dans l'ouest de Glasgow.

Police Scotland a indiqué que l'alerte a été donnée sur Hyndland Road vers 15 h 45, le mardi 10 novembre 2026. Le conducteur a été évalué par des paramédics et traité sur place.

Des rapports non confirmés suggèrent que le véhicule a monté le trottoir, a heurté l'abri d'un arrêt de bus, puis a percuté des échafaudages avant de s'arrêter.

Un porte-parole de la force policière a déclaré : « Les agents restent sur les lieux et des enquêtes sont en cours sur l'incident, qui est traité comme un accident de la circulation. »

Le Scottish Fire and Rescue Service (SFRS) a indiqué avoir envoyé deux engins sur les lieux. Un habitant a déclaré à BBC Scotland News que le personnel d'un cabinet médical voisin s'est précipité pour porter secours sur place.

Hyndland Road reste fermée à tout trafic entre Clarence Drive et Novar Drive, et il est demandé au public d'éviter la zone.

Le Premier ministre John Swinney a publié sur les réseaux sociaux qu'il était « profondément préoccupé » par les rapports. Il a ajouté : « Je tiens à remercier les services d'urgence. Mes pensées vont à toutes les personnes touchées et à leurs proches. »

Pourquoi cela compte

L'incident a impliqué plusieurs piétons et a nécessité une réponse d'urgence importante sur une route fréquentée dans l'ouest de Glasgow. Les enquêtes policières sont en cours.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Sept personnes hospitalisées après qu'une voiture ait monté le trottoir à Glasgow | Hermes Vector