Le sénateur démocrate du Connecticut Chris Murphy a été libéré de l'hôpital vendredi après avoir subi un accident vasculaire cérébral le week-end dernier et manquera plusieurs semaines de votes au Sénat pendant sa convalescence dans un centre de rééducation.
Français ·
Le sénateur Chris Murphy est sorti de l'hôpital après un AVC et manquera plusieurs semaines de votes
Le sénateur du Connecticut Chris Murphy a été libéré de l'hôpital Johns Hopkins après un petit accident vasculaire cérébral hémorragique et passera plusieurs semaines en rééducation, manquant ainsi les votes au Sénat.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En bref
- Le sénateur Chris Murphy, 53 ans, a été libéré de l'hôpital Johns Hopkins après un petit accident vasculaire cérébral hémorragique.
- Il manquera plusieurs semaines de votes au Sénat pendant sa convalescence dans un centre de rééducation.
- Le Dr Jose Suarez s'attend à ce que Murphy se rétablisse complètement après la rééducation.
- Murphy a déclaré que son personnel poursuivra le travail législatif et le service aux électeurs sans interruption.
Ce qui s'est passé
Murphy, 53 ans, a déclaré avoir appelé le 9-1-1 le 31 octobre après avoir senti que « quelque chose n'allait pas » avec son corps alors qu'il assistait au match de hockey de son fils. Il a été diagnostiqué avec une petite hémorragie dans la région du thalamus de son cerveau, ce que le Dr Jose Suarez, chef des soins critiques en neurosciences à l'hôpital Johns Hopkins, a décrit comme un petit accident vasculaire cérébral hémorragique.
Murphy a d'abord été transporté dans un hôpital local avant d'être transféré à Johns Hopkins. Il a été libéré vendredi.
Perspectives médicales
Le Dr Suarez a déclaré dans un communiqué publié par le bureau de Murphy : « Le sénateur Murphy a subi un petit accident vasculaire cérébral hémorragique. Il a fait des progrès considérables et, au rythme actuel d'amélioration, nous nous attendons à ce qu'il se rétablisse complètement après la rééducation. »
Murphy a déclaré que les médecins sont « très encouragés par les progrès que j'ai accomplis jusqu'à présent ». Il a ajouté qu'il passerait plusieurs semaines dans un centre de rééducation pour « reprendre le travail dans les délais les plus brefs possibles ».
Ce que Murphy a dit
Dans son communiqué, Murphy a déclaré : « Cela a été une expérience effrayante pour moi et ma famille, et j'apprécie le respect continu de notre vie privée. » Il a déclaré qu'il restait en contact avec son équipe et ses collègues à distance et que son personnel continuait à mener à bien les priorités législatives, à servir les électeurs et à assurer la poursuite des travaux de son bureau sans interruption.
L'AVC de Murphy est survenu trois jours avant les élections mi-mandat de 2026, au cours desquelles les démocrates ont repris le contrôle majoritaire du Sénat et de la Chambre des représentants aux républicains. Murphy avait fait campagne pour les candidats démocrates dans tout le pays avant l'élection et ne se représentait pas cette année.
Sources (en anglais)
- cnbc.com: Sen. Chris Murphy out of hospital after stroke, will miss Senate votes
- cbsnews.com: Sen. Chris Murphy released from hospital, will miss weeks of votes after stroke - CBS News
- abcnews.com: Connecticut Sen. Murphy discharged from hospital after stroke, goes to rehab facility - ABC News
- wfsb.com: Sen. Chris Murphy released from hospital, shares statement after stroke
- nbcconnecticut.com: Sen. Chris Murphy is discharged from hospital after a stroke – NBC Connecticut
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.