Conducteur de bus scolaire arrêté après qu'un enfant de 5 ans a été traîné par la porte

Un conducteur de bus scolaire a été arrêté mardi à Clinton, dans l'État de New York, après qu'un enfant de cinq ans a été supposément traîné sur la route lorsque son sac à dos s'est coincé dans la porte, selon la police.

L'incident

Le bureau du shérif du comté d'Oneida a indiqué que Tasha Van Dayne, 37 ans, de Clinton, conduisait un bus scolaire pour le district scolaire Clinton Central sur son itinéraire de l'après-midi, qui s'arrêtait à la résidence de l'enfant et où plusieurs enfants sont descendus du bus. La police a déclaré que Van Dayne a fermé la porte du bus scolaire alors que le dernier enfant descendait, et que le sac à dos de l'enfant s'est coincé dans les portes du bus.

« L'enfant a été traîné sur une certaine distance avant que le bus ne s'arrête. L'enfant a subi des blessures légères à la suite de l'incident. L'enquête est actuellement en cours », ont ajouté les policiers.

Arrestation et inculpations

Van Dayne s'est rendue aux autorités du bureau du shérif du comté d'Oneida. Elle a été inculpée de mise en danger imprudente au deuxième degré, a indiqué le bureau du shérif du comté d'Oneida dans un communiqué. Van Dayne doit comparaître devant le tribunal municipal de Kirkland le 16 nov.

Réponse du district scolaire

Le district scolaire Clinton Central a indiqué dans un communiqué de presse mardi que le conducteur impliqué dans cet incident « ne transportera plus d'élèves ».

« Bien que nous soyons soulagés que l'élève n'ait pas subi de blessures physiques graves, nous reconnaissons qu'il s'agit d'une expérience effrayante et traumatique, non seulement pour l'élève concerné, mais aussi pour les enfants qui étaient encore dans le bus et ont été témoins de ce qui s'est produit », a déclaré le district scolaire Clinton Central dans un communiqué.

Le district a indiqué que les familles des élèves qui se trouvaient dans le bus ont été contactées pour être informées de la situation. « Par respect pour la vie privée de l'élève et de sa famille, des informations personnelles supplémentaires ne seront pas partagées », a déclaré le district. « La sécurité et le bien-être de nos élèves sont parmi nos responsabilités les plus importantes, et nous prenons un incident de cette nature extrêmement au sérieux. »

Pourquoi cela importe

L'incident a entraîné des poursuites pénales contre le conducteur et le retrait du conducteur des tâches de transport d'élèves tandis que l'enquête se poursuit.

Sources (en anglais)

• globalnews.ca: School bus driver arrested after dragging 5-year-old by door, police allege - National | Globalnews.ca
• newser.com: Bus Driver Charged After 5-Year-Old Dragged by Door
• people.com: School Bus Driver Arrested After Child Is Dragged by Backpack in Door: Sheriff

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.