Hermes Vector

Français ·

Un homme de San Bernardino plaide coupable dans une affaire de fraude au chômage de 2,1 millions de dollars liée à la pandémie

Arthur Marquez, 55 ans, de San Bernardino, a plaidé coupable d'une accusation de fraude postale pour avoir soumis 124 demandes de chômage frauduleuses, causant des pertes d'environ 2 136 768 $.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Un homme de San Bernardino plaide coupable dans une affaire de fraude au chômage de 2,1 millions de dollars liée à la pandémie

En bref

  • Arthur Marquez, 55 ans, de San Bernardino, a plaidé coupable d'une accusation de fraude postale.
  • Marquez et ses complices ont déposé au moins 124 demandes d'assurance-chômage frauduleuses.
  • Le schéma a causé des pertes d'environ 2 136 768 $ à l'EDD et au Trésor des États-Unis.
  • Marquez risque une peine maximale légale de 20 ans de prison fédérale lors de son audience de condamnation le 18 février 2027.

Arthur Marquez, 55 ans, de San Bernardino, a plaidé coupable d'une accusation de fraude postale pour avoir obtenu frauduleusement plus de 2,1 millions de dollars de fonds d'aide liés à la pandémie de COVID-19, selon le Département de la Justice des États-Unis.

Selon son accord de plaidoyer, de février 2020 à août 2023, Marquez a déposé auprès du California Employment Development Department (EDD) des demandes frauduleuses d'allocations d'assurance-chômage (UI) au nom d'autres personnes. L'EDD administre le programme d'allocations de chômage de la Californie. En mars 2020, le Congrès a créé un programme, l'Assistance au Chômage Pandémique (PUA), pour fournir des allocations d'assurance-chômage pendant la pandémie aux personnes qualifiées.

Les autres personnes dont Marquez a utilisé le nom dans le cadre du schéma comprenaient des personnes inéligibles à l'assurance-chômage car elles étaient incarcérées dans les prisons de l'État de Californie et des personnes dont les informations d'identification personnelle (PII) ont été utilisées sans leur permission.

Les demandes frauduleuses indiquaient faussement qu'il s'agissait de personnes dont l'emploi avait été affecté négativement par la pandémie de COVID-19, ce qui déclenchait l'éligibilité aux prestations d'assurance-chômage en vertu de la loi fédérale. Les demandes indiquaient également faussement que les demandeurs nommés résidaient et avaient travaillé en Californie.

À la suite des fausses demandes d'assurance-chômage déposées par Marquez et ses complices, l'EDD a autorisé Bank of America à émettre des cartes de débit au nom de dizaines de victimes et de demandeurs prétextes.

Au total, Marquez et ses complices ont fait déposer au moins 124 demandes frauduleuses d'allocations d'assurance-chômage, causant des pertes pour l'EDD et le Trésor des États-Unis d'environ 2 136 768 $.

Le juge fédéral Kenly Kiya Kato a programmé une audience de condamnation le 18 février 2027, lors de laquelle Marquez risque une peine maximale légale de 20 ans de prison fédérale.

La codéfendue Lisa Puente, 45 ans, de Rialto, a plaidé coupable le 3 septembre d'une accusation de crime dans cette affaire et est prévue pour être condamnée par le juge Kato le 7 janvier 2027.

Le Bureau de l'inspecteur général du Département du Travail des États-Unis ; la Division des enquêtes du California Employment Development Department ; Homeland Security Investigations ; le Bureau de l'inspecteur général du Département de la Sécurité intérieure des États-Unis ; l'Unité de services spéciaux du California Department of Corrections and Rehabilitation ; le Secret Service des États-Unis ; le Bureau de l'inspecteur général de l'Administration de la Sécurité sociale des États-Unis ; et le Service d'inspection postale des États-Unis ont enquêté sur cette affaire.

L'avocat des États-Unis adjoint Benjamin J. Weir de la Section des grandes fraudes poursuit cette affaire.

Le 7 avril, le Département de la Justice a annoncé la création de la Division nationale de l'application de la loi contre la fraude (Fraud Division). La Division de la fraude se concentre sur l'enquête et la poursuite de ceux qui commettent des fraudes contre le peuple américain. Les travaux du Département pour lutter contre la fraude soutiennent le groupe de travail du président Trump pour éliminer la fraude, un effort gouvernemental global présidé par le vice-président J.D. Vance pour éliminer la fraude, le gaspillage et les abus au sein des programmes de prestations fédéraux.

Enquête et accusations

L'affaire a été enquêtée par le Bureau de l'inspecteur général du Département du Travail des États-Unis ; la Division des enquêtes du California Employment Development Department ; Homeland Security Investigations ; le Bureau de l'inspecteur général du Département de la Sécurité intérieure des États-Unis ; l'Unité de services spéciaux du California Department of Corrections and Rehabilitation ; le Secret Service des États-Unis ; le Bureau de l'inspecteur général de l'Administration de la Sécurité sociale des États-Unis ; et le Service d'inspection postale des États-Unis.

Condamnation et affaire connexe

Marquez est prévu pour être condamné le 18 février 2027, moment auquel il risque une peine maximale légale de 20 ans de prison fédérale. La codéfendue Lisa Puente, 45 ans, de Rialto, a plaidé coupable le 3 septembre d'une accusation de crime dans cette affaire et est prévue pour être condamnée le 7 janvier 2027.

Pourquoi cela importe

Le schéma a causé des pertes pour l'EDD et le Trésor des États-Unis d'environ 2 136 768 $. Les demandes frauduleuses ont utilisé les noms de victimes de vol d'identité et de prisonniers de l'État de Californie qui n'étaient pas éligibles aux allocations de chômage.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Un homme de San Bernardino plaide coupable dans une affaire de fraude au chômage de 2,1 millions de dollars liée à la pandémie | Hermes Vector