Russie et Ukraine échangent des frappes sur les infrastructures énergétiques

La Russie et l'Ukraine ont engagé des frappes mutuelles contre les infrastructures énergétiques et industrielles entre la fin octobre et le 3 novembre 2026, selon des rapports de divers médias.

Frappes russes sur les sites énergétiques et civils ukrainiens

Les forces russes ont lancé des frappes contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes, incluant quatre centrales électriques et deux sous-stations, selon le ministère russe de la Défense. Ces frappes ont ciblé des installations dans les régions de Vinnytsia, Dnipropetrovsk et Kharkiv. De plus, le ministère russe de la Défense a indiqué que les infrastructures du port de Kiliia dans la région d'Odesa, le port de Ioujne et deux navires de fret sec dans les eaux de la mer Noire utilisés par l'armée ukrainienne ont été touchés.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a rapporté que les frappes russes ont ciblé des sous-stations, des transformateurs et des lignes électriques dans les régions de Dnipropetrovsk, Vinnytsia, Zhytomyr et Khmelnitski, privant des centaines de milliers de familles de courant. Zelensky a déclaré : "À l'heure actuelle, des centaines de milliers de familles restent sans courant."

À Kharkiv, Oleh Syniehubov, chef de l'administration militaire régionale de Kharkiv, a rapporté que 62 personnes ont été blessées lorsqu'un missile a touché un passage reliant deux bâtiments d'hôpitaux dans le district de Nemyshlianskyi. À Dnipro, Oleksandr Hanzha, chef de l'administration militaire régionale de Dnipropetrovsk, a rapporté que cinq personnes ont été blessées dans des frappes ciblant des infrastructures critiques et des zones résidentielles.

Attaques par drones ukrainiens sur les infrastructures russes

Les attaques par drones ukrainiens ont ciblé plusieurs sites en Russie. Dans l'oblast de Iaroslavl, le gouverneur Mikhaïl Evlakov a rapporté qu'une attaque par drone a endommagé les infrastructures d'une raffinerie et causé des incendies, entraînant deux blessés parmi les employés.

Dans la région de Nijni Novgorod, le gouverneur Gleb Nikitin a rapporté qu'une vaste attaque par drone ukrainienne a causé des "dégâts importants" à une installation industrielle. Bien que le site spécifique n'ait pas été identifié par le gouverneur, des rapports de News.az ont indiqué que la raffinerie de Kstovo, exploitée par Lukoil, a connu un grand incendie suite à une attaque nocturne.

De plus, Zelensky a déclaré que les forces ukrainiennes ont frappé l'usine Kamensky dans la région de Rostov en Russie, qu'il a décrite comme étant impliquée dans la production de missiles russes.

Pourquoi cela importe

• Les frappes ont causé des coupures d'électricité généralisées pour des centaines de milliers de personnes en Ukraine.
• Les deux nations ont rapporté des pertes significatives dans les interceptions de drones, le ministère russe de la Défense rapportant 856 drones ukrainiens abattus au cours de la nuit dans plusieurs endroits.
• Les attaques ont touché à la fois les infrastructures civiles et militaires, y compris les hôpitaux, les ports et les raffineries de pétrole.

Sources (en anglais)

• chinanews.com.cn (in Chinese): Russia and Ukraine Mutually Attack Each Other's Energy Facilities
• militarnyi.com: Russia Launches Massive Attack on Ukraine, Damaging Hospital and Energy Infrastructure
• ua.news: Russia launched a massive attack on Ukraine's energy sector: the main target has been identified | UA.NEWS
• news.cgtn.com: Zelenskyy: 'Just last night, Russian strikes targeted our energy infrastructure in four regions: Dnipropetrovsk, Vinnytsia, Zhytomyr, and Khmelnytskyi. These attacks hit substations, transformers, and power lines that supply electricity to the homes of our people. Repair crews are working everywhere. As of now, hundreds of thousands of families remain without power.Russia continues to launch massive attacks on other critical infrastructure across Ukraine. Over the past week alone, Russia has launched 1,940 strike drones, more than 1,580 guided aerial bombs, and 44 missiles of various types—36 of which were ballistic missiles. The intensity of these strikes is extremely high, and the Russians are actively exploiting the shortage of interceptors capable of countering ballistic threats.Every day, we discuss our need for Patriot missiles with the United States, European nations, and other partners who are in a position to help. ' - CGTN
• pravda.com.ua: Zelenskyy: Russian strikes on energy sites in four oblasts leave families without power | Ukrainska Pravda
• news.az: LIVE : Russia launches massive drone attack on Ukraine: strikes hit Lviv and Kstovo refinery | News.az

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.