De fortes pluies ont frappé la région de la baie de Californie mercredi alors qu'un fleuve atmosphérique arrivait, apportant des précipitations record, des inondations et des pannes de courant dans toute la région.
Français ·
Des pluies record frappent la région de la baie alors qu'un fleuve atmosphérique se déplace vers le sud
De fortes pluies ont provoqué des inondations, des pannes de courant et des véhicules bloqués dans la région de la baie de Californie mercredi, la tempête devant se déplacer vers le sud de la Californie.
Par Hermes Vector · Read in English

En bref
- Downtown San Francisco a enregistré 2,28 pouces de pluie le 18 novembre, battant le record quotidien de 1918.
- Les inondations ont bloqué des véhicules à San Jose et ont provoqué des pannes de courant pour des milliers de personnes dans toute la région de la baie.
- Waymo a suspendu son service de conduite autonome à San Francisco après qu'un véhicule s'est immobilisé dans une rue inondée.
- Los Angeles a mis en garde les résidents près des cicatrices d'incendies de 2025 contre d'éventuels ordres d'évacuation alors que la tempête se déplace vers le sud.
Précipitations et inondations
Le centre-ville de San Francisco a enregistré les précipitations les plus importantes avant midi en 76 ans, avec 2,11 pouces, surpassant un record de 1950, a rapporté le San Francisco Chronicle. À 15h, le total quotidien de mercredi de 2,28 pouces a battu le record de la plus forte pluviométrie le 18 novembre, qui avait été établi précédemment en 1918, a rapporté le National Weather Service.
Au sud de San Francisco, à Santa Clara, il y avait des inondations et de l'eau stagnante sur plusieurs autoroutes. À San Jose, le service d'incendie local a publié sur les réseaux sociaux que deux véhicules avec des passagers à l'intérieur s'étaient retrouvés bloqués dans les rues inondées du centre-ville près du SAP Center. Le deuxième passager était en cours d'extraction par une rescue en bateau, a écrit le département.
Les inondations de rue à San Francisco ont laissé des couvercles de regards flotter dans un quartier. Un système d'égouts et d'eaux pluviales submergé a également semblé entraîner plusieurs « geysers d'égout », l'un mesurant 15 pieds de haut, a rapporté le Chronicle, partageant des images de témoins oculaires du jet dans le quartier d'Ocean Beach de la ville.
Pannes de courant et perturbations de service
Des milliers de personnes dans toute la région de la baie faisaient face à des pannes de courant liées à la tempête mercredi après-midi, selon une carte des pannes de clients de Pacific Gas & Electric, le principal fournisseur d'électricité pour une grande partie du nord de la Californie.
La société de voitures autonomes Waymo a temporairement suspendu son service dans la ville, a rapporté le Chronicle. Une Waymo s'est immobilisée dans une rue inondée et a bloqué la circulation, a rapporté ABC7 News.
Impacts en Californie du Sud et dans la Sierra
La tempête devait se déplacer vers le sud de la Californie mercredi soir et jeudi, Los Angeles avertissant les résidents des zones sujettes aux glissements de boue de possibles ordres d'évacuation à venir. Les habitants du sud de la Californie ont également été mis en garde contre des inondations côtières potentielles, de fortes houles, des dommages aux quais et parkings côtiers et l'érosion du sable des plages. Des avertissements de neige abondante ont été émis pour les altitudes plus élevées des montagnes de la Sierra, y compris dans la région du Grand Lac Tahoe.
À Los Angeles, les responsables de la ville ont averti les résidents des zones brûlées par les incendies de 2025 Palisades, Sunset et Hurst, au nord de la ville, de se préparer à d'éventuels ordres d'évacuation à partir de mercredi soir, car de fortes pluies ont accru les risques d'inondation, de glissements de boue et de coulées de débris.
Dans le sud de la Californie, le NWS a prédit 1 à 3 pouces de pluie dans de nombreuses zones, avec 3 à 5 pouces dans certaines zones de montagne et de piémont, et une chance de 20 % d'orages mercredi et jeudi. Jusqu'à un pied de neige était attendu dans les zones de haute altitude au-dessus de 6 000 pieds.
Déclarations officielles
Daniel Lurie, le maire de San Francisco, a averti les résidents de la ville que la saison des tempêtes hivernales et des inondations de la région, amplifiée par le très fort El Niño de cette année, venait à peine de commencer.
Malgré la pause dans la pluie mercredi après-midi, il a publié sur les réseaux sociaux : « La tempête devrait reprendre ce soir, et plus de pluie est prévue pour la semaine prochaine. »
« Lorsque ces tempêtes violentes arrivent, nous nous attendons à ce que les inondations reviennent dans de nombreuses zones qui ont été touchées ce matin », a-t-il ajouté.
« La tempête d'aujourd'hui a certainement donné à la région de la baie une bonne évaluation de nos points faibles pour les futures tempêtes de cette saison », a écrit Drew Tuma, météorologue local pour ABC7 News, sur les réseaux sociaux.
« Des retards de circulation, des inondations localisées et des conditions dangereuses sont possibles, en particulier le long de la côte et sur les routes de col de montagne », a averti AccuWeather dans une prévision en ligne.
Pourquoi c'est important
La tempête a apporté des précipitations record à la région de la baie et se déplace vers le sud de la Californie, où les responsables mettent en garde contre des ordres d'évacuation, des inondations, des glissements de boue et des coulées de débris près des cicatrices récentes d'incendies de forêt. Le National Weather Service a décrit le système approchant comme un événement météorologique régional potentiellement important, avec des risques qui devraient se poursuivre tout au long de la semaine de Thanksgiving alors que les marées hautes saisonnières se chevauchent avec les risques de tempête.
Sources (en anglais)
- theguardian.com: Record-breaking rain lashes California’s Bay area as ‘atmospheric river’ arrives | California | The Guardian
- cwibc.co.id: Atmospheric River Brings Heavy Rain and Flood Risk to Southern California
- mercurynews.com: Bay Area storm: First big rain of winter brings flooded roads, power outages, snow in Sierra
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.