Les Rays échangent un releveur contre le prospect Hopkins sur la liste pour la Série de championnat de la Ligue américaine

Les Rays de Tampa Bay ont ajusté leur liste de séries éliminatoires pour la Série de championnat de la Ligue américaine lundi, échangeant le releveur gaucher Garrett Cleavinger contre le releveur droitier prospect Brody Hopkins. Ce changement marque la seule modification apportée à la liste de 26 joueurs entre le balayage des Rays contre les Yankees de New York en Série de division de la Ligue américaine et leur série à venir contre les Guardians de Cleveland.

Modifications de la liste

Garrett Cleavinger, qui n'a pas lancé en Série de division après son retour de la liste des blessés, a été retiré de la liste active. À sa place, les Rays ont ajouté Brody Hopkins, un lanceur droitier connu pour son lancer rapide à triple chiffre et ses lancers brisants. Hopkins, identifié par MLB Pipeline comme le 7e meilleur prospect des Rays, a été rappelé de Durham en Triple-A en septembre.

L'entraîneur Kevin Cash a informé Hopkins de la décision à la suite de l'entraînement de l'équipe au Tropicana Field dimanche. « Il m'a juste dit : "Hé, mec, tu fais partie de cette liste. Fais confiance à tes lancers dans la zone et gère tes émotions", a déclaré Hopkins lundi après-midi. "Et c'était tout. Il a juste ajouté : "Es-tu prêt à lancer ?" Et je suis prêt à lancer. »

Performance récente de Hopkins

Hopkins avait fait son deuil de la possibilité que sa saison se termine après avoir été exclu de la liste pour la Série de division de la Ligue américaine. Il a noté que sa situation en août, lorsqu'il était sur la liste de développement en Triple-A tout en passant du roulement de lanceurs partants au roulement de releveurs, aurait pu être pire. « Passer de la liste de développement à la Série de championnat de la Ligue américaine en deux mois, c'est assez fou à penser », a déclaré Hopkins. « Je suis excité et prêt à y aller. »

Pendant son temps avec Durham en Triple-A, Hopkins a accordé trois points sur deux coups sûrs et six buts sur balles tout en retirant sept frappeurs sur des prises en 5 1/3 manches lors de six apparitions. Les Rays ont été encouragés par sa performance lors des récents matchs d'entraînement internes, où il a démontré un meilleur contrôle dans la zone de frappe.

Contexte de la série

Les Rays alignent 14 joueurs de champ et 12 lanceurs pour la Série de championnat de la Ligue américaine, une composition axée sur la frappe qui contraste avec la tendance des équipes à élargir leur effectif de lanceurs pour les séries au meilleur des sept matchs. Lors du balayage en trois matchs de la Série de division de la Ligue américaine contre les Yankees, seuls huit des 12 lanceurs de la liste ont participé aux matchs.

Le match 2 de la Série de championnat de la Ligue américaine est prévu pour mardi à 20 h HNE sur TBS, truTV, UniMas et HBO Max. Il s'agit de la troisième apparition des Rays en Série de championnat de la Ligue américaine de l'histoire de la franchise.

Sources (en anglais)

• mlb.com: Rays 2026 ALCS roster

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.