Les Rays égalisent la Série de championnat de la Ligue américaine à 1-1 ; le match 3 déplacé en après-midi en raison de la pluie

Les Tampa Bay Rays ont égalisé la Série de championnat de la Ligue américaine (ALCS) à une victoire chacun après un succès 3-1 contre les Cleveland Guardians lors du match 2. La série se déplace désormais au Progressive Field à Cleveland pour les trois prochains matchs, avec un match 3 prévu pour un début en début d'après-midi en raison des préoccupations météorologiques.

Le départ historique de Peralta

Le lanceur des Rays Freddy Peralta a livré une performance dominante lors du match 2, lançant six manches sans point. Selon theScore, Peralta a accordé quatre coups sûrs et deux buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises. La victoire a marqué le lancer le plus rapide de sa carrière à 99,4 mph, enregistré en cinquième manche.

La sortie de Peralta était historiquement significative pour la franchise. Selon Rays Communications sur X, comme rapporté par Yahoo Sports, Peralta est seulement le deuxième lanceur de l'histoire de Tampa Bay à enregistrer un départ de qualité sans point en ALCS ou en Série mondiale. Le seul autre lanceur à avoir réalisé cet exploit était Scott Kazmir, qui a lancé six manches contre les Boston Red Sox lors de l'ALCS 2008.

« Je me définis comme un compétiteur », a déclaré Peralta après le match, selon le journaliste des Rays Ryan Bass, cité par theScore. « J'aime ce genre de matchs. ... Je sens que j'ai ça en moi. »

Lapsus défensifs et pointage

Les Rays ont marqué trois points non mérités en quatrième manche, profitant des erreurs défensives des Guardians. Sportsnet a rapporté que le joueur de troisième but Jose Ramirez a commis deux erreurs défensives inhabituelles. Liam Hicks a clôturé la manche avec un coup sûr de deux points après les erreurs.

TheScore a noté qu'il s'agissait seulement de la septième fois depuis 1913 qu'une équipe accordait trois points non mérités ou plus dans un match éliminatoire, selon Jesse Rogers d'ESPN. Les Guardians avaient précédemment remporté le match 1 par un score de 7-3.

Changement d'horaire pour le match 3

La Major League Baseball a déplacé l'heure de début du match 3 de son créneau original en soirée à 13 h (HE) jeudi. L'AP a rapporté que le changement a été effectué en raison de la menace de pluie à Cleveland pendant les heures du soir. Ce sera l'heure de début la plus tôt pour un match de Série de championnat dans le fuseau horaire de l'Est depuis le match 5 de la Série de championnat de la Ligue nationale en 1988, selon MLB Network.

Le gérant des Rays Kevin Cash a commenté la décision. « Je pense que la MLB a fait la bonne chose. Ils estimaient plus probable que nous ayons de la pluie en milieu ou fin d'après-midi demain. Alors déplaçons le match plus tôt et essayons de sécuriser autant de manches sèches que possible », a déclaré Cash, selon l'AP.

Affrontement de lanceurs

Les Rays ont nommé le droitier Griffin Jax comme partant pour le match 3. Jax, qui a une moyenne de points mérités de 3,52 et un dossier de 8-10 pour la saison, effectuera son premier départ en séries éliminatoires. Il avait auparavant lancé deux manches en relève lors de la Série de division de la Ligue américaine (ALDS) contre les New York Yankees.

« C'est un grand honneur, un que j'attends depuis très longtemps maintenant que je suis dans la rotation », a déclaré Jax, selon l'AP.

Les Guardians devraient faire commencer Gavin Williams, qui a mené la Ligue américaine en retraits sur des prises pendant la saison régulière. Williams avait une moyenne de points mérités de 3,76 et un dossier de 14-8. Il a récemment égalé un record de franchise en séries éliminatoires avec 12 retraits sur des prises lors du match 5 de l'ALDS contre les Chicago White Sox.

« Ils ne se font pas retirer sur des prises souvent. Ils vont mettre la balle en jeu. Ils vont nous mettre beaucoup de pression. Il faudra simplement exécuter de la meilleure façon que je sache faire », a déclaré Williams à propos des Rays, selon l'AP.

Pourquoi c'est important

La série est maintenant égale 1-1, avec les trois prochains matchs prévus à Cleveland. L'heure de début précoce pour le match 3 est une occurrence rare dans le baseball éliminatoire, motivée par les prévisions météorologiques qui menacent également le match 4 de vendredi. La capacité des Rays à profiter des erreurs défensives et la performance historique de Peralta ont égalisé la série, préparant le terrain pour un affrontement crucial entre Griffin Jax et Gavin Williams.

Sources (en anglais)

• sportsnet.ca: Rays’ Hicks caps three-run inning after pair of defensive lapses from Ramirez
• sports.yahoo.com: Freddy Peralta Makes Rays History in ALCS Beating Guardians - Yahoo Sports
• apnews.com: Rays and Guardians to play ALCS Game 3 in afternoon to beat rain. NLCS game also moved up | AP News
• si.com: Probable Starting Pitchers for Rays and Guardians in Game 3 of 2026 ALCS
• ottumwacourier.com: Rays and Guardians to play ALCS Game 3 in afternoon to beat rain. NLCS game also moved up | National Sports | ottumwacourier.com
• thescore.com: Peralta dominates Game 2, Rays beat Guardians to tie ALCS | theScore

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.