Les procureurs ont ouvert leur dossier contre Russell Brand le mercredi au tribunal criminel de Southwark à Londres, accusant l'acteur et comédien d'être un prédateur sexuel « impitoyable ». Les chefs d'accusation impliquent six femmes et des infrautes alléguées s'étalant de 1999 à 2009. Brand, 51 ans, a plaidé non coupable à trois chefs de viol, trois chefs d'agression sexuelle et un chef d'attentat à la pudeur.
Français ·
Le ministère public qualifie Russell Brand de prédateur « impitoyable » dans le procès pour agression sexuelle
Les procureurs ont ouvert le cas contre Russell Brand au tribunal criminel de Southwark, l'accusant d'avoir agressé six femmes entre 1999 et 2009. Brand a plaidé non coupable à sept chefs d'accusation.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- Le procureur Riel Karmy-Jones a accusé Russell Brand d'être un prédateur sexuel « impitoyable » qui a agressé six femmes entre 1999 et 2009.
- Brand a plaidé non coupable à trois chefs de viol, trois chefs d'agression sexuelle et un chef d'attentat à la pudeur.
- Le ministère public a déclaré que les six plaignantes ne se connaissaient pas et sont venues témoigner indépendamment après une émission de télévision de 2023.
- Brand a nié s'être livré à des activités sexuelles non consensuelles lors d'entretiens avec la police et a déclaré se sentir « béni » en arrivant au tribunal.
Déclaration liminaire du ministère public
Le procureur principal Riel Karmy-Jones a déclaré aux jurés que Brand se comportait avec un désir « indiscriminé et vorace » de contact sexuel. Elle a affirmé que « les femmes n'étaient qu'un moyen d'atteindre une fin » pendant la décennie alléguée d'infractions. Karmy-Jones a décrit Brand comme « impitoyable, calculateur, manipulateur », et a soutenu que « le ministère public dit qu'il était un prédateur sexuel ».
La procureure a noté que les six plaignantes ne se connaissaient pas et sont venues témoigner indépendamment après la diffusion en 2023 d'une émission de télévision présentant des accusations anonymes contre Brand. Elle a dit au jury : « Je n'ai aucun doute que vous trouverez leurs témoignages convaincants ».
Allégations et réponse de la défense
Le ministère public a exposé des allégations survenues dans divers lieux, y compris « une chambre d'hôtel, des lieux de travail, une cabine de toilettes dans un bar et à son adresse personnelle ». Les allégations spécifiques incluent :
- 1999 : Une femme accuse Brand de l'avoir violée dans une chambre d'hôtel lors de la conférence annuelle du Parti travailliste à Bournemouth.
- 2001 : Une ancienne employée de MTV accuse Brand d'avoir essayé de la traîner dans une salle de bain de son lieu de travail.
- 2004 : Une femme accuse Brand de l'avoir violée oralement dans les toilettes d'un bar londonien.
- 2004/2005 : Une femme accuse Brand de l'avoir agressée sexuellement à Capital Radio.
- 2009 : Une fan accuse Brand de l'avoir violée anallement à son domicile après l'avoir rencontré lors d'un spectacle.
- 2009 : Une femme accuse Brand d'avoir exigé un massage et d'avoir pressé son visage contre son entrejambe pendant l'enregistrement d'une publicité.
L'avocat de Brand, Ian Winter, a remis en question la mémoire des témoins concernant des événements survenus il y a plus de deux décennies. Lors d'entretiens avec la police, Brand a nié s'être livré à des activités sexuelles non consensuelles. Selon le ministère public, Brand a déclaré dans une déclaration préparée qu'il ne se souvenait pas des incidents ni des noms des femmes et a affirmé que les récits étaient « réinventés ou imaginés après un documentaire diffamatoire et les reportages de presse qui ont suivi ».
Déclaration de Brand et antécédents
Brand est arrivé au tribunal sous caution et a parlé aux journalistes à l'extérieur. « Je me sens, bien sûr, inquiet mais optimiste que ce processus conduira à de bons résultats pour tous ceux qui y sont impliqués », a déclaré Brand. « C'est ma prière ».
Brand a gagné en notoriété au début des années 2000 en animant des émissions de télévision et une émission de radio sur la BBC, et est apparu dans des films hollywoodiens tels que « Forgetting Sarah Marshall » et « Get Him to the Greek ». Ces dernières années, il s'est installé en Floride et a construit une audience en ligne avec des vidéos mêlant bien-être, théories du complot et discussions sur sa dévotion religieuse.
Pourquoi c'est important
Le procès met en lumière les conséquences juridiques des allégations qui ont attiré l'attention du public grâce aux enquêtes médiatiques. Le ministère public soutient que le caractère indépendant des six plaintes renforce leur crédibilité, tandis que la défense maintient que tous les contacts sexuels étaient consensuels et que les allégations sont fabriquées. Les femmes impliquées bénéficient d'une anonymat à vie en vertu de la loi britannique.
Sources (en anglais)
- abcnews.com: Prosecution labels Russell Brand 'ruthless sexual predator' at opening of trial - ABC News
- courthousenews.com: Prosecutor labels Russell Brand a sexual predator as UK trial opens | Courthouse News Service
- nbcnews.com: Russell Brand labeled a ‘ruthless’ sexual predator at rape trial opening
- hollywoodreporter.com: Russell Brand Rape Allegations Detailed by Prosecution: 'Ruthless'
- deadline.com: Russell Brand Rape Trial: Star Had "Indiscriminate” Sexual Appetite
- bozemandailychronicle.com: Prosecution labels Russell Brand a ruthless sexual predator at opening of his sex assault trial
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.