Les agents de probation en Angleterre et au pays de Galles votent la grève pour des salaires et des charges de travail

Les agents de probation en Angleterre et au pays de Galles ont voté le rejet d'une augmentation salariale de 5 % et le lancement d'actions industrielles, invoquant la pression du régime de libération anticipée du gouvernement et des charges de travail excessives.

Actions industrielles

Les membres de Napo, le syndicat du service de probation, ont voté le refus des heures supplémentaires à partir du 23 novembre et pourraient lancer des actions de grève si le syndicat « estime que cette option est nécessaire ».

Le secrétaire général de Napo, Ian Lawrence, a déclaré que le service était « déjà en crise » avant l'entrée en vigueur du régime de libération anticipée, qui repose sur la surveillance par le personnel de probation des prisonniers libérés dans la communauté.

Le syndicat a indiqué avoir lancé son scrutin en raison d'une offre salariale de 5 % « inadéquate » des ministres et d'un manque de réduction des charges de travail. Napo avait demandé une augmentation de 12 %.

En matière salariale, 85 % des membres de Napo ont voté en faveur d'actions autres que la grève et 74 % en faveur de la grève. Lors d'un scrutin sur les charges de travail, le vote a été de 87 % en faveur d'actions autres que la grève et de 75 % en faveur des grèves.

Réponse du gouvernement

Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré que le gouvernement avait présenté une « offre solide » et recrutait 1 300 agents supplémentaires « pour réduire considérablement les charges de travail ».

Ils ont ajouté que le gouvernement avait mis en place des « plans de contingence robustes » pour garantir que les délinquants « restent soumis à la même supervision rigoureuse » en cas d'actions industrielles.

Le MoJ recrute 1 300 agents de probation stagiaires supplémentaires pour l'exercice financier 2026-27 dans le cadre d'un package d'investissement de 700 millions de livres sterling s'étendant jusqu'en 2028-29.

Régime de libération anticipée

Sept cents délinquants éligibles, initialement condamnés à des peines allant jusqu'à 19 mois, ont été libérés le 1er octobre, avec deux autres groupes de 650 prisonniers libérés le 13 octobre et le 10 novembre. Neuf autres groupes devraient quitter la prison au cours des sept prochains mois, les détenus ayant reçu des peines plus longues étant inclus dans les cohortes ultérieures.

Environ 250 prisonniers purgeant des peines de plus de 12 ans devraient être libérés le 9 juin.

Un rapport de septembre de l'Inspection de la probation de Sa Majesté (HMIP) a révélé que près de la moitié des bracelets électroniques utilisés pour suivre les mouvements des délinquants n'étaient pas posés à temps.

Sources (en anglais)

• bbc.com: Probation officers to take industrial action over pay and early release scheme
• theguardian.com: Probation officers in England and Wales vote to strike over pay and workloads | Prisons and probation | The Guardian

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.