Hermes Vector

Français ·

Le port de La Nouvelle-Orléans poursuit les propriétaires du pétrolier pour des dégâts de collision de 1 million de dollars

Le port de La Nouvelle-Orléans a intenté une action en justice fédérale contre les propriétaires et les gestionnaires du pétrolier Atlantic Asphalt après qu'il a heurté le bateau fluvial American Heritage amarré, réclamant plus de 1 million de dollars de dommages et intérêts.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Le port de La Nouvelle-Orléans poursuit les propriétaires du pétrolier pour des dégâts de collision de 1 million de dollars

En bref

  • Le port de La Nouvelle-Orléans a intenté une action en justice fédérale de 1 million de dollars contre les propriétaires et les gestionnaires du pétrolier Atlantic Asphalt.
  • Le pétrolier a heurté le paquebot de croisière American Heritage amarré le 13 novembre 2026, provoquant son chavirement et son naufrage partiel.
  • Environ 129 passagers se trouvaient à bord du bateau fluvial ; 32 ont été hospitalisés pour des blessures non graves et tous ont été localisés.
  • L'action en justice allègue de la négligence et demande la saisie et la vente du pétrolier pour couvrir les coûts de nettoyage, d'inspection, de réparation et de sauvetage.

Le port de La Nouvelle-Orléans a intenté une action en justice fédérale contre les propriétaires et les gestionnaires du pétrolier Atlantic Asphalt après qu'il a percuté le paquebot de croisière American Heritage amarré sur le Mississippi vendredi.

L'action en justice, déposée vendredi soir dans le district est de Louisiane, nomme le pétrolier, son propriétaire Nave Shipping SA, et sa société de gestion Thome Ship Management Pte Ltd comme défendeurs. Le port réclame plus de 1 million de dollars de dommages et intérêts pour son terminal de la rue Thalia.

La collision

Le pétrolier Atlantic Asphalt a percuté l'American Heritage d'American Cruise Lines le 13 novembre 2026 à 12 h 30 sur le Mississippi au port de La Nouvelle-Orléans. Le pétrolier a dévié vers la droite, heurtant le bateau de croisière fluvial amarré, ce qui a provoqué son chavirement et son naufrage partiel.

La cause exacte de l'accident reste en cours d'enquête. Le capitaine du Coast Guard américain Melanie Burnham a déclaré : « Il semble y avoir une perte de direction d'un certain type. »

Passagers et blessures

Il y avait environ 129 passagers, en plus des membres d'équipage, à bord de l'American Heritage au moment de la collision, selon l'autorité portuaire. Les autorités ont indiqué que tous ont été secourus sain et saufs, 32 nécessitant un traitement hospitalier. Personne n'était porté disparu et aucun décès ni blessure grave n'a été signalé.

La maire de La Nouvelle-Orléans, Helena Moreno, a qualifié le sauvetage des passagers de « miracle sur le Mississippi. »

L'action en justice

L'action en justice allègue que la collision « s'est produite en raison de la négligence, de la négligence grave, de la faute ou de l'inattention » du navire et des sociétés d'exploitation. Elle allègue également que le pétrolier et les sociétés ont manqué « à utiliser tous les moyens disponibles pour éviter le risque » de collision avec le bateau fluvial.

L'action en justice demande que le pétrolier soit saisi et vendu pour payer les dommages. Le juge fédéral Wendy Vitter a approuvé vendredi la demande du port de saisir le pétrolier, qui pourrait être vendu pour aider à couvrir les dommages.

L'action en justice indique que le terminal portuaire a été « sérieusement endommagé » dans l'incident. Le port recherche des fonds pour couvrir le nettoyage, les inspections, les réparations et autres dépenses.

Thome Ship Management a déclaré dans un communiqué samedi que l'équipage de l'Atlantic Asphalt était en sécurité et localisé. « OSM Thome se conforme pleinement aux autorités locales alors qu'elles mènent les enquêtes nécessaires », a-t-il ajouté.

Nave Shipping est une filiale de la China State Shipbuilding Corporation. La BBC a contacté la China State Shipbuilding Corporation pour obtenir un commentaire.

Pourquoi cela importe

L'action en justice marque la première mesure juridique majeure suite à la collision, le port cherchant à récupérer les coûts de nettoyage, d'inspection, de réparation et de sauvetage. Le pétrolier a été remorqué du site de l'accident et est amarré au quai Perry Street sur la rive ouest à Gretna. L'enquête sur la cause de l'accident est en cours.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Le port de La Nouvelle-Orléans poursuit les propriétaires du pétrolier pour des dégâts de collision de 1 million de dollars | Hermes Vector