Hermes Vector

Français ·

Le pape Léon XIV visite Cusco et Pucallpa lors de sa tournée au Pérou

Le pape Léon XIV a visité Cusco et Pucallpa dimanche, appelant à la préservation des traditions autochtones et condamnant les meurtres de défenseurs des terres autochtones en Amazonie.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Le pape Léon XIV visite Cusco et Pucallpa lors de sa tournée au Pérou

En bref

  • Le pape Léon XIV a visité Cusco et Pucallpa dimanche lors de sa tournée en Amérique latine de 12 jours.
  • À Cusco, il a appelé à préserver les traditions autochtones de manière vivante.
  • À Pucallpa, il a condamné les meurtres de défenseurs des terres autochtones et l'exploitation de l'Amazonie.
  • Léon est le premier citoyen péruvien à devenir pape et se remet d'une intervention chirurgicale pour un cancer du poumon.

Le pape Léon XIV visite Cusco et Pucallpa

Le pape Léon XIV a visité Cusco et Pucallpa dimanche, avant-dernier jour de sa tournée en Amérique latine de 12 jours, selon Al Jazeera. La tournée a déjà inclus l'Uruguay et l'Argentine.

À Cusco, l'ancienne capitale de l'Empire inca, Léon a prononcé un discours à la forteresse autochtone de Saqsaywaman. Il a salué les festivités et les processions traditionnelles de la région, qui mêlent souvent spiritualité autochtone et catholicisme.

« L'avenir de ces traditions réside non seulement dans la préservation de ce qui a été transmis, mais aussi dans leur transmission de manière vivante », a-t-il déclaré.

D'immenses foules ont envahi la place centrale Plaza de Armas de Cusco pour accueillir Léon. Léon est le premier citoyen péruvien à devenir pape. Il a acquis la citoyenneté péruvienne en 2015 après avoir vécu plusieurs années dans le pays et être devenu plus tard évêque de Chiclayo.

Le pape condamne l'exploitation de l'Amazonie et les meurtres

Dans l'après-midi, Léon a pris l'avion pour Pucallpa, une ville située près de la frontière orientale du Pérou, sur les rives du fleuve Ucayali. Pucallpa est considérée comme une porte d'entrée vers l'Amazonie péruvienne.

Léon a dénoncé la violence subie par les défenseurs des terres autochtones qui s'opposent à la déforestation, à la pollution et à la menace d'expulsion des populations autochtones.

« De nombreux dirigeants autochtones ont été assassinés pour avoir défendu leurs territoires », a déclaré Léon. « Le sang de ces frères crie vers Dieu et réclame justice. »

Il a exhorté les catholiques à s'opposer « avec persévérance » à la déforestation et à la pollution causées par l'extraction d'or et de pétrole dans la plus grande forêt tropicale du monde. Il a mis en garde contre le fait que « les modèles d'exploitation et d'activité économique … menacent l'équilibre de la création. »

Détails sur la santé et les déplacements

Léon a 71 ans et se remet d'une intervention chirurgicale pour un cancer du poumon. Al Jazeera a rapporté que la visite à Cusco, une ville située à haute altitude à environ 3 400 mètres (plus de 11 000 pieds) au-dessus du niveau de la mer, a mis à l'épreuve l'endurance du pape. Le Straits Times a rapporté que Léon avait subi une intervention chirurgicale pour un adénocarcinome pulmonaire le 13 octobre et que ses médecins ont indiqué que le cancer était localisé et ne s'était pas propagé.

Léon devrait rentrer à Rome lundi.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Le pape Léon XIV visite Cusco et Pucallpa lors de sa tournée au Pérou | Hermes Vector