Le pape Léon XIV a annoncé dimanche qu'il subirait une intervention chirurgicale dans les jours à venir pour retirer une lésion nodulaire sur son poumon. Le pontife de 71 ans a fait cette annonce lors de sa bénédiction de midi sur la place Saint-Pierre, déclarant que les médecins avaient découvert le nodule lors de récents examens médicaux. Le Vatican a confirmé que la procédure est prévue pour les premiers jours de cette semaine au Gemelli Hospital de Rome, avec un temps de récupération postopératoire estimé à environ une semaine.
Français ·
Le pape Léon XIV doit subir une intervention chirurgicale pour un nodule pulmonaire à un stade précoce
Le pape Léon XIV a annoncé qu'il subirait une intervention chirurgicale cette semaine pour retirer un nodule pulmonaire localisé détecté à un stade précoce. Le Vatican estime le temps de récupération à une semaine.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- Le pape Léon XIV subira une intervention chirurgicale cette semaine pour retirer un nodule pulmonaire localisé détecté à un stade précoce.
- Le Vatican estime le temps de récupération à une semaine pour la procédure au Gemelli Hospital de Rome.
- Les experts médicaux indiquent que la plupart des nodules pulmonaires sont bénins, mais que l'ablation chirurgicale permet d'établir un diagnostic définitif.
- Le pape prévoit de poursuivre son voyage prévu en novembre en Uruguay, en Argentine et au Pérou malgré l'intervention.
Diagnostic et contexte médical
Le pape a décrit le nodule comme « circonscrit » et a noté qu'il avait été « détecté à un stade très précoce et est bien localisé ». Selon l'American Cancer Society, un nodule pulmonaire est une petite zone anormale mesurant moins de 3 centimètres (1 pouce) qui apparaît sur une tomodensitométrie. Ces résultats sont souvent fortuits et non liés aux dépistages du cancer.
Les experts médicaux consultés par les médias ont souligné que de tels nodules sont fréquemment bénins. Le Dr Nicole Geissen, chirurgien thoracique au Rush University Medical Center, a déclaré : « La plupart d'entre eux, environ 95 sur 100, ne sont pas cancéreux ou sont de nature bénigne. » Le Dr Justin Karush de Northwestern Medicine a ajouté : « Les nodules pulmonaires, en général, sont courants. Ils sont loin d'être le plus souvent malins. »
Le Dr Stephen Liu, expert en cancer du poumon au Lombardi Comprehensive Cancer Center de Georgetown, a expliqué que bien que les nodules bénins et cancéreux puissent ressembler sur les images, l'ablation chirurgicale permet d'établir un diagnostic définitif. « Cela peut souvent être une bénédiction déguisée que de retirer ce cancer avant qu'il n'ait eu la chance de se développer ou de se propager », a déclaré Liu. Le Dr Dionysis Papadatos-Pastos, oncologue à The London Clinic, a noté qu'un « nodule bien circonscrit suggère que le cancer est moins probable », mais a souligné qu'il n'est pas conseillé d'ignorer de tels résultats.
Récupération et calendrier
Le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, a précisé que « l'opération est prévue pour les premiers jours de cette semaine et le temps de récupération postopératoire estimé sera d'environ une semaine ». Le pape Léon, qui n'a aucun problème de santé documenté par le passé et est connu pour son tennis et sa natation hebdomadaires, a exprimé sa gratitude pour le soutien des fidèles. « Je vous remercie pour votre proximité spirituelle et me confie à vos prières », a déclaré Léon.
Cette intervention marque le premier événement de santé majeur du pontificat de Léon, qui dure 17 mois. Son prédécesseur, le pape François, est décédé en avril 2025 après une longue hospitalisation pour des problèmes respiratoires. Contrairement aux messages mitigés pendant la dernière maladie de François, l'annonce de Léon a été faite directement par le pape lui-même, signalant une approche contrôlée en matière de divulgation des informations sur la santé.
Impact sur les voyages à venir
Le pape a un voyage international important prévu du 6 au 17 novembre en Uruguay, en Argentine et au Pérou. Bien que le Vatican n'ait pas confirmé si l'intervention chirurgicale affecterait l'itinéraire, Léon a déclaré lors de ses propos du dimanche qu'il prévoit toujours de faire ce voyage. Le Dr Liu a suggéré qu'à moins de complications, Léon devrait être en bonne forme pour voyager.
La Première ministre italienne Giorgia Meloni a exprimé son soutien au pape, déclarant que « la sérénité et le calme avec lesquels il en a parlé » étaient rassurants. Le cardinal Blase Cupich, archevêque de Chicago, a invité les fidèles à prier pour la « récupération rapide et complète » de Léon.
Pourquoi cela importe
Cet événement met en lumière l'approche du Vatican en matière de transparence concernant la santé du pape, par contraste avec les administrations précédentes. Il souligne également le consensus médical selon lequel la détection précoce des nodules pulmonaires, même chez les non-fumeurs, peut conduire à des résultats curatifs grâce à une intervention chirurgicale simple. Le résultat de l'intervention chirurgicale déterminera la capacité du pape à remplir ses engagements diplomatiques et pastoraux à venir en Amérique du Sud.
Sources (en anglais)
- cbsnews.com: Chicago experts explain what a lung nodule like Pope Leo XIV's may mean - CBS Chicago
- apnews.com: Pope Leo XIV will undergo surgery to remove a nodule on his lung | AP News
- vaticannews.va: Pope Leo: I will undergo surgery soon to remove nodule in my lung - Vatican News
- nbcnews.com: Pope Leo says he will undergo surgery to remove a nodule on his lung
- theguardian.com: Pope Leo to have surgery to remove nodule on his lung | Pope Leo XIV | The Guardian
- opb.org: Pope Leo XIV to undergo lung surgery this week - OPB
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.