Pape Léon XIV diagnostiqué d'un cancer du poumon après une intervention chirurgicale réussie

Le pape Léon XIV a été diagnostiqué d'un cancer du poumon après avoir subi une intervention chirurgicale majeure pour retirer une partie de son poumon droit, a annoncé le Vatican le mardi. Des tests ont confirmé que le pontife de 71 ans souffre d'un adénocarcinome pulmonaire, un diagnostic qui avait été suspecté par des tests préopératoires et qui a été confirmé pendant la procédure.

Détails de l'intervention et récupération

L'opération a eu lieu à l'hôpital Gemelli de Rome. Selon le Vatican, la chirurgie a été « réussie, et il n'y a eu aucune complication ». Le pape a passé environ trois heures en salle d'opération, la procédure elle-même ayant duré environ 90 minutes.

Le professeur Stefano Margaritora, le chirurgien en chef du pape, a déclaré dans un point d'information que « Afin de rendre la procédure curative, le lobe inférieur du poumon droit a été retiré en utilisant une technique assistée par vidéo ». Il a ajouté : « Un examen histologique intraopératoire rapide a confirmé le diagnostic d'adénocarcinome pulmonaire, comme cela avait été suspecté lors des tests préopératoires. »

Après l'opération, le Vatican a indiqué que le pape « s'est réveillé normalement et est retourné, après une brève période d'observation, dans sa chambre au 10e étage ». Le Vatican a déclaré qu'il n'y a actuellement aucun projet pour que le pape commence une chimiothérapie ou d'autres thérapies.

Détection précoce et réaction du public

Le nodule pulmonaire a été détecté lors de ce que le Vatican a décrit comme des « contrôles de routine ». Le pape Léon XIV a annoncé la nouvelle de son intervention imminente au public le dimanche depuis le balcon de la place Saint-Pierre. Il a décrit la croissance comme « contenue » et a noté qu'elle avait été trouvée « à un stade très précoce », déclarant : « Les médecins estiment qu'il est opportun d'intervenir et donc, suivant leurs conseils, j'ai décidé de subir l'opération pour l'enlever. »

Le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d'État du Vatican, a déclaré aux journalistes que la nouvelle est arrivée comme un « coup de tonnerre », mais a souligné la confiance des cardinaux dans le rétablissement du pape. « Nous avons parlé avec une grande sérénité », a déclaré Parolin. « Il est vraiment un grand exemple... Grâce à Dieu, cela a été détecté immédiatement, de sorte que l'opération a pu avoir lieu immédiatement. »

Ajustements de l'agenda

Le Vatican a annulé toutes les audiences et rendez-vous du pape Léon jusqu'au 20 octobre pour lui permettre de se rétablir. L'audience papale hebdomadaire du mercredi sera présidée par Luis Antonio Tagle, un cardinal des Philippines qui a récemment été élu doyen du collège des cardinaux.

Le pape Léon doit se rendre en Amérique latine début novembre pour un voyage de 12 jours couvrant 10 villes, dont une visite au Pérou, où il a précédemment servi comme missionnaire et évêque. Le cardinal Kikuchi Tarcisio Isao de Tokyo a noté que le pape a décidé de procéder rapidement à la chirurgie pour s'assurer qu'il puisse respecter ce plan de voyage.

Pourquoi cela importe

Le diagnostic marque un événement de santé majeur pour le premier dirigeant de l'Église catholique romaine né aux États-Unis, qui est généralement considéré comme étant en bonne santé physique. Bien que le Vatican ait souligné la détection précoce et l'élimination réussie de la tumeur, l'annulation des engagements publics jusqu'à la fin octobre met en évidence l'impact immédiat sur l'agenda papal. La situation a attiré l'attention mondiale, de grandes foules s'étant rassemblées devant l'hôpital Gemelli pour offrir leur soutien.

Sources (en anglais)

• mirror.co.uk: Pope Leo XIV diagnosed with lung cancer as surgery to remove right lung lobe proves successful - The Mirror
• bbc.com: Pope diagnosed with lung cancer but had successful surgery, Vatican says
• independent.co.uk: Pope Leo diagnosed with cancer and had lower lobe of lung removed, Vatican says | The Independent
• theguardian.com: Pope Leo diagnosed with lung cancer as growth removed during surgery | Pope Leo XIV | The Guardian

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.