Le Premier ministre Andy Burnham participe à la Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth (CHOGM) à Antigua-et-Barbuda, où il est attendu qu'il discute du rôle historique du Royaume-Uni dans le commerce triangulaire d'esclaves.
Français ·
Le PM Burnham discutera des excuses pour l'esclavage et de l'aide au sommet du Commonwealth
Le Premier ministre Andy Burnham participe à la Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth à Antigua-et-Barbuda, signalant son ouverture à des excuses formelles pour le commerce triangulaire d'esclaves.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- Le Premier ministre Andy Burnham est ouvert à des excuses formelles de l'État britannique concernant le commerce triangulaire d'esclaves.
- Burnham a exclu les réparations financières directes, suggérant à la place une assistance au service de la dette et des investissements dans la santé et l'éducation.
- Les dirigeants du Commonwealth ont exprimé des opinions variées, certains considérant les excuses comme une première étape essentielle et d'autres insistant sur la nécessité des réparations.
- Burnham rencontrera également le Premier ministre australien Anthony Albanese pour discuter des règles concernant les jeunes Anglais en Australie.
Discussions sur l'esclavage et les réparations
Selon SFG Media, le Premier ministre Burnham envisage d'augmenter l'aide aux pays du Commonwealth pour reconnaître la responsabilité historique de la Grande-Bretagne dans le commerce triangulaire d'esclaves. Bien que Burnham ait exclu les réparations financières directes, affirmant : "Je ne pense pas que les Britanniques d'aujourd'hui puissent être tenus responsables des torts historiques, aussi odieux soient-ils, qui sont survenus à une époque différente, sous des lois différentes et dans lesquels ils n'ont joué aucun rôle personnel", il a indiqué son ouverture à des excuses formelles. Dans une chronique pour The Guardian, Burnham a écrit : "Écouter les appels à des excuses formelles au nom de l'État britannique fera partie importante de ce processus, et je suis ouvert à elles."
Burnham a suggéré de se concentrer sur un "dialogue structuré" et d'explorer une assistance au service de la dette pour aider les nations affectées à rembourser leur dette sur des périodes plus longues avec de meilleurs taux. The Telegraph rapporte que les investissements proposés pourraient inclure la santé, l'éducation et des projets sociaux dans les pays africains et caribéens.
Réactions des dirigeants du Commonwealth
Les réactions à la position du Premier ministre ont été variées parmi les dirigeants du Commonwealth :
- Sainte-Lucie : Le Premier ministre Philip Pierre a déclaré : "Les excuses constituent une première étape essentielle. Nous considérerions une excuse formelle de l'État britannique comme un événement d'importance historique."
- Barbade : Le Premier ministre Mia Mottley a décrit la volonté de poursuivre les discussions comme "une étape politique et morale importante."
- Antigua-et-Barbuda : Le Premier ministre Gaston Browne a déclaré qu'il comprenait la situation politique du Royaume-Uni, mais qu'il considère les réparations comme nécessaires, notant : "S'il n'y a pas de réparations, il existe une possibilité que de telles atrocités puissent être répétées un jour."
- Ghana : Le président John Mahama a décrit les déclarations comme un "tournant."
Réponse politique intérieure
Au Royaume-Uni, la position du Premier ministre a rencontré des critiques. La dirigeante du Parti conservateur, Kemi Badenoch, a exprimé sa préoccupation que le sommet puisse devenir une occasion pour les pays de demander de l'argent, déclarant : "Je ne pense pas que nous devions donner de l'argent pour compenser les gens pour le commerce triangulaire d'esclaves, et je ne pense pas que Andy Burnham ait besoin de faire des excuses car c'est un levier pour ouvrir la porte et demander de l'argent."
L'ancien procureur général Michael Ellis a averti qu'une excuse formelle pourrait être interprétée comme une admission de responsabilité, ce qui pourrait faciliter des réclamations de compensation devant les tribunaux internationaux.
Entretiens bilatéraux avec l'Australie
Pendant le sommet, le Premier ministre Burnham est également prévu pour rencontrer le Premier ministre australien Anthony Albanese. Selon Yahoo, les dirigeants discuteront d'un accord potentiel concernant les jeunes Anglais. Albanese a soulevé des préoccupations concernant le nombre de ressortissants britanniques entrant en Australie, affirmant qu'ils arrivent en nombre "beaucoup plus grand qu'auparavant" et qu'ils séjournent dans les grandes villes plutôt que dans les zones régionales, ce qu'il dit "distorser le marché du travail".
Sources (en anglais)
- mirror.co.uk: King Charles meets Andy Burnham for first time since PM announced he is open to slavery apology - The Mirror
- sfg.media: British Prime Minister Andy Burnham Signals Willingness to Increase Aid to Commonwealth Countries in Recognition of Historical Responsibility for the Slave Trade - SFG Media
- the-independent.com: Burnham heads to Commonwealth summit after opening door to slavery apology | The Independent
- yahoo.com: Burnham to discuss UK backpacker deal as Australia eyes rule changes
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.