Un immeuble de trois étages dans le quartier de Flatbush à Brooklyn s'est effondré mercredi après-midi, tuant au moins une personne et blessant plusieurs autres, selon les autorités.
Français ·
Un mort et plusieurs blessés dans l'effondrement d'un immeuble à Brooklyn
Un immeuble de trois étages dans le quartier de Flatbush à Brooklyn s'est effondré mercredi après-midi, tuant au moins une personne et blessant plusieurs autres, ont déclaré les responsables.
Par Hermes Vector · Read in English
En bref
- Un immeuble de trois étages s'est effondré dans le quartier de Flatbush à Brooklyn le 11 novembre 2026.
- Au moins une personne est décédée et plusieurs autres ont été blessées, selon les responsables.
- Les pompiers ont secouru des victimes des décombres et ont poursuivi les opérations de recherche.
- Un chantier de construction adjacent à l'immeuble a provoqué l'effondrement, selon CNN.
Ce qui s'est produit
L'effondrement s'est produit vers 16 heures le 11 novembre 2026, près des avenues Bedford et Flatbush, selon le FDNY et Hindustan Times. L'immeuble était une structure à usage mixte avec un magasin au rez-de-chaussée et au moins un appartement à l'étage, a rapporté CNN.
Victimes et intervention
Une personne a été déclarée morte sur les lieux, selon le New York Police Department. CNN a rapporté que deux personnes étaient gravement blessées, tandis qu'ABC News a indiqué que deux personnes étaient dans un état critique et que cinq étaient soignées sur place. Plusieurs ouvriers du bâtiment blessés ont été transportés à l'hôpital du comté de Kings, a rapporté Hindustan Times.
Les pompiers ont retiré au moins une victime des décombres sur une civière. Les premiers intervenants ont déployé des drones et utilisé des lampes de poche à mesure que la lumière du jour diminuait, selon CNN. Le département des Bâtiments de la ville de New York a déclaré que ses inspecteurs « sont sur les lieux d'un effondrement majeur d'un immeuble près de l'avenue Flatbush à Brooklyn, aidant aux opérations de récupération et effectuant des inspections de stabilité structurelle des immeubles voisins ».
Cause
CNN a rapporté qu'un chantier de construction adjacent à l'immeuble a provoqué l'effondrement. D'autres sources n'ont pas confirmé de cause.
Pourquoi c'est important
L'effondrement a perturbé un quartier résidentiel et a entraîné la fermeture de rues. Le NYPD a exhorté les gens à éviter la zone autour de l'avenue Bedford et de l'avenue Flatbush, avertissant de fermetures de rues et de retards de circulation, selon Hindustan Times.
Sources (en anglais)
- cnn.com: At least 1 dead and 2 injured after 3-story Brooklyn building collapses, officials say | CNN
- abcnews.com: At least 1 dead, multiple injured after building collapses in Brooklyn, New York: NYPD - ABC News
- hindustantimes.com: NYC building collapse: People feared trapped after three-storey structure partially collapses in Brooklyn | Hindustan Times
- edition.cnn.com: At least 1 dead and 2 injured after 3-story Brooklyn building collapses, officials say | CNN
- foxnews.com: Building collapses in Brooklyn, New York as emergency crews respond | Fox News
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.