Un mort et quatre blessés dans une fusillade à Logan Circle

Une personne a été tuée et quatre autres ont été blessées dans une fusillade jeudi matin au Vida Fitness, dans le quartier de Logan Circle à Washington, D.C., selon FOX 5 DC et NBC4 Washington.

Ce qui s'est produit

La fusillade a commencé vers 8 h à l'intérieur du Vida Fitness, situé dans le bloc 1500 de la 15e Rue, Northwest, sous le bâtiment de condominiums Metropole. La police a indiqué que le tireur présumé, le Dr Matt Lambert, âgé de 55 ans, a ciblé et tué de plusieurs balles James Stuart, le gestionnaire de propriété du bâtiment, âgé de 46 ans. La police a déclaré que Lambert était impliqué dans un différend de longue date avec Stuart et l'association de condominiums au sujet de prétendues moisissures, humidité et dégâts des eaux dans son appartement.

Après avoir abattu Stuart, Lambert est retourné dans son condo du septième étage au-dessus de la salle de sport et a tiré plusieurs coups depuis sa terrasse, blessant quatre autres personnes. L'une de ces victimes est dans un état critique, tandis que les trois autres ont subi des blessures non mortelles.

Réponse de la police

Les officiers sont arrivés dans les 30 secondes suivant l'appel initial. Les autorités ont déclaré que Lambert s'est barricadé dans son unité, a tiré sur les officiers intervenants et a mis le feu à l'intérieur de l'appartement. Après que les négociateurs de la police ont tenté de communiquer avec lui pendant plus d'une heure, les officiers ont entendu un coup de feu à l'intérieur. Les officiers tactiques sont entrés dans l'unité et ont trouvé Lambert mort, apparemment victime d'une blessure par balle auto-infligée. La police a récupéré trois armes à feu à l'intérieur de son appartement.

Réponse de la communauté

Environ 50 membres de la communauté se sont rassemblés jeudi soir à Logan Circle pour une veillée en l'honneur des victimes. Brooke Pinto, conseillère du district 2 du Conseil de D.C., a parlé de la réponse du quartier, qui a déplacé les résidents du bâtiment de condominiums Metropole après sa fermeture.

« Nous avons des voisins qui ont ouvert leurs maisons aux résidents du Metropole qui ont été déplacés », a déclaré Pinto. « Nous avons des entreprises qui distribuent des articles gratuits. Nous avons vu vraiment tout le monde se rassembler parce que c'est terrible pour les victimes. C'était terrible pour tous ceux qui sont au Vida [Fitness], c'est terrible pour tous ceux qui vivent au Metropole et pour toute cette communauté. »

De nombreux résidents déplacés séjournent actuellement avec leur famille, leurs amis ou des voisins qui leur ont offert des chambres dans leurs maisons.

Sources (en anglais)

• fox5dc.com: Community holds vigil for victims of mass shooting in DC’s Logan Circle | FOX 5 DC
• nbcwashington.com: Multiple people shot in active shooting near Logan Circle – NBC4 Washington

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.