La Corée du Nord modifie les proportions de son drapeau et révisé sa constitution

La Corée du Nord a modifié les proportions de son drapeau national pour la première fois depuis la création du pays en 1948, selon NK News. Le site web officiel du gouvernement de la RPDC, Naenara, affiche désormais un drapeau avec un ratio d'aspect de 1:1,65, remplaçant l'ancien drapeau utilisant le ratio 1:2. Les deux fines bandes blanches apparaissent également plus épaisses qu'auparavant, élargies à environ un tiers des bandes bleues situées en haut et en bas. Le nouveau drapeau était exposé lors du lancement du destroyer naval « Kang Kon ».

Révision constitutionnelle

La Corée du Nord a publié le texte intégral de sa constitution révisée sur son site de propagande Naenara, selon la Korea JoongAng Daily. Cette divulgation intervient environ deux ans et huit mois après que le dirigeant Kim Jong-un a déclaré la doctrine des deux États. Le texte complet en coréen a été publié avec une note indiquant que la constitution avait été amendée et complétée lors de la première session de la 15e Assemblée populaire suprême le 23 mars.

L'article 2 définit le territoire de la Corée du Nord comme des terres « bordant la République populaire de Chine et la Fédération de Russie au nord et la République de Corée au sud », ainsi que les eaux territoriales et l'espace aérien basés sur ces terres. La disposition nomme la Corée du Sud, aux côtés de la Chine et de la Russie, comme un pays partageant une frontière avec la Corée du Nord, bien qu'elle ne spécifie pas les frontières terrestres ou maritimes exactes.

Les dispositions relatives à la réunification nationale qui figuraient dans la constitution précédente ont été supprimées. Le texte révisé ne contient pas de langage désignant la Corée du Sud comme l'« État ennemi n° 1 » ou l'« ennemi principal invariable ».

La constitution révisée comprend également des dispositions renforçant l'autorité de Kim. Elle accorde au président de la Commission des Affaires d'État, poste occupé par Kim, le commandement des forces nucléaires du pays et le pouvoir de déléguer l'autorité d'utiliser des armes nucléaires à l'organisation de commandement nucléaire de l'État.

Pourquoi cela importe

Le changement de drapeau rompt avec un design de plusieurs décennies étroitement associé au fondateur Kim Il Sung. La révision constitutionnelle supprime formellement les dispositions relatives à la réunification et définit les relations intercoréennes comme celles entre « deux États hostiles », tout en élargissant le contrôle du dirigeant sur les forces nucléaires.

Sources (en anglais)

• nknews.org: North Korea modifies national flag in break with decades-old design | NK News
• koreajoongangdaily.com: North Korea releases revised constitution defining South Korea as separate state

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.