Des astronautes de la NASA déposent leurs bulletins de vote depuis la Station spatiale internationale

Trois astronautes de la NASA ont déposé leurs bulletins de vote lors des élections intermédiaires du Congrès américain depuis la Station spatiale internationale (ISS) le 3 novembre 2026. Les astronautes impliqués dans le vote étaient Anil Menon, Jessica Watkins et Luke Delaney.

Le processus de vote depuis l'orbite

L'astronaute de la NASA Anil Menon a utilisé son compartiment de sommeil à bord de la ISS comme un bureau de vote. Dans une vidéo partagée sur les réseaux sociaux, Menon a déclaré avoir rempli un bulletin de vote électronique sur son ordinateur et l'avoir envoyé au comté de Harris, au Texas. Ses camarades d'équipage, Jessica Watkins et Luke Delaney, ont voté plus tard.

Selon la NASA, le processus pour que les astronautes votent implique plusieurs étapes. Les astronautes peuvent remplir une demande de carte postale fédérale pour demander un bulletin de vote par correspondance. Une fois qu'un astronaute remplit un bulletin de vote électronique à bord du laboratoire orbital, le document "circule via le système de satellites de suivi et de données de la NASA vers une antenne au sol située dans l'installation d'essai de White Sands de l'agence à Las Cruces, au Nouveau-Mexique", selon la NASA. Depuis le Nouveau-Mexique, la NASA transfère le bulletin au centre de contrôle des missions de la NASA Johnson, puis au greffier du comté chargé de compter les votes. Pour préserver l'intégrité du vote, le bulletin est crypté et accessible uniquement par l'astronaute et le greffier.

Contexte historique du vote spatial

Les astronautes américains peuvent voter depuis l'espace depuis 1997. Cette année-là, le Texas a adopté une loi permettant aux astronautes inscrits pour voter dans l'État de déposer leurs bulletins de vote alors qu'ils sont en orbite. L'astronaute de la NASA David Wolf est devenu le premier Américain à voter depuis l'espace cette année-là, en déposant son bulletin depuis la station spatiale russe Mir.

Lors des élections intermédiaires de 2022, l'astronaute de la NASA Josh Cassada a utilisé des quartiers de sommeil comme un bureau de vote improvisé à bord de la ISS.

Détails sur l'équipage et la mission

Les trois Américains actuellement vivant sur la ISS sont Anil Menon, Jessica Watkins et Luke Delaney. Delaney et Watkins ont décollé vers la ISS le 1er octobre dans le cadre de la mission Crew-13 de SpaceX. Menon se trouve sur la station depuis mi-juillet, étant arrivé à bord d'un vaisseau spatial russe Soyuz.

L'équipage partage actuellement le laboratoire orbital avec quatre autres personnes : l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Joshua Kutryk, et les cosmonautes Anna Kikina, Pyotr Dubrov et Sergey Teteryatnikov. Kutryk et Teteryatnikov sont membres de Crew-13, tandis que Dubrov et Kikina ont partagé le Soyuz avec Menon.

Contexte des élections intermédiaires de 2026

Les élections intermédiaires américaines ont eu lieu le mardi 3 novembre 2026. Selon les résultats préliminaires de The Associated Press (AP), les Démocrates ont repris la majorité au Sénat avec 51 sièges, en inversant six sièges détenus par les Républicaux en Caroline du Nord, Caroline du Sud, Texas, Ohio, Kansas et Iowa.

À la Chambre des représentants, CNN et CNBC ont projeté que les Démocrates reprendraient le contrôle. L'AP avait désigné 173 courses pour les Démocrates et 106 pour les Républicains, avec les Démocrates inversant neuf sièges détenus par les Républicains. Un parti a besoin de 218 sièges pour avoir la majorité, et de nombreuses courses attendaient encore les résultats finaux.

Sources (en anglais)

• turkiyetoday.com: Houston, we have a ballot: NASA astronauts vote from orbit - Türkiye Today
• space.com: Voting in space: NASA astronauts cast ballots from International Space Station | Space
• nbcnews.com: NASA's Anil Menon explains how astronauts vote from space
• time.com: How Astronauts Are Casting Their Midterm Votes From Space
• mashable.com: NASA astronauts cast 2026 midterm votes from space. Here’s how. | Mashable
• apnews.com: How do NASA astronauts vote from space? | AP News

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.