Frappe aérienne de l'armée birmane sur un marché d'Arakan : au moins 50 morts, selon les secouristes

Une frappe aérienne de l'armée birmane sur un marché dans la ville de Kyauktaw, dans l'ouest de l'État d'Arakan, a tué au moins 50 personnes et en a blessé 58, selon un responsable des secours et l'Armée d'Arakan, le groupe armé qui contrôle la zone. La frappe a eu lieu le 28 septembre.

La frappe

Selon Al Jazeera, un chasseur militaire a largué deux bombes à midi, heure locale, touchant le marché, décrit comme le principal centre de gros de la région, et un pont adjacent. Les premiers chiffres rapportés par Al Jazeera le jour de l'attaque faisaient état d'au moins 33 morts et 36 blessés, citant l'Armée d'Arakan et Wai Hun Aung, un responsable des secours senior en Arakan.

Le bilan a ensuite augmenté. « Le nombre de morts est arrivé à 50, et 58 personnes ont été blessées », a déclaré Wai Hun Aung, selon l'AFP, rapporté par France 24 le 29 septembre. L'Armée d'Arakan a confirmé le chiffre de 50 morts et a précisé que les personnes tuées étaient « des passants innocents, des vendeurs de marché, des acheteurs et des chargeurs de marchandises ». Ces chiffres n'ont pas pu être vérifiés indépendamment.

Wai Hun Aung a déclaré à Al Jazeera : « Il s'agit de l'une des frappes aériennes les plus graves en Arakan. » L'AFP a rapporté que le marché était un carrefour commercial important et une artère vitale le long d'une route fluviale vers l'Inde.

Le deuil à Kyauktaw

France 24 a rapporté que des familles se sont rassemblées pour récupérer les corps. Aung Chay, un survivant à la recherche de restes humains, a déclaré à l'AFP : « Cela me brise le cœur de voir notre peuple mourir. » Il a ajouté : « Les civils sont injustement assassinés, et je ne peux pas supporter de regarder ça. »

Réponse militaire

L'armée birmane n'a pas immédiatement commenté, selon Al Jazeera, et l'AFP a indiqué qu'il était impossible de contacter l'armée pour obtenir un commentaire. L'armée a précédemment déclaré qu'elle « ne frappe que des cibles militaires légitimes » et a accusé les groupes de résistance de « terrorisme », selon Al Jazeera.

Contexte

Le Myanmar est en guerre civile depuis que l'armée a pris le pouvoir lors d'un coup d'État en 2021. L'AFP a rapporté que plus de 100.000 personnes sont mortes dans le conflit depuis le coup d'État. L'Armée d'Arakan, qui cherche l'autonomie pour la minorité ethnique d'Arakan, contrôle 14 des 17 townships de l'État depuis le lancement d'une offensive en novembre 2023, selon Al Jazeera. Près de 500.000 personnes sont déplacées en Arakan, ont rapporté les deux médias.

Pourquoi cela importe

Un responsable des secours a décrit l'attaque comme l'une des frappes aériennes les plus graves en Arakan. Elle a touché un marché civil qui servait de point d'approvisionnement clé pour une région déjà confrontée à un déplacement massif de population, ajoutant aux préoccupations concernant le bilan des attaques aériennes sur les civilles dans les zones tenues par des groupes armés.

Sources (en anglais)

• Al Jazeera, "Myanmar military launches air strike on Rakhine market, killing at least 33"
• France 24 / AFP, "Myanmar airstrike toll hits 50 as families gather dead"

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.